關(guān)于沈星的詩(shī)歌（中英文）：有位英雄名叫沈星

關(guān)于沈星的詩(shī)歌（中英文）：有位英雄名叫沈星  There is a hero named Shen Xing

有位軍人的名字叫沈星，               There is a soldier named Shen Xing.

他的光輝與日月同行。                 His glorious image is shinning with the sun and the moon.

他譜寫了一首青春之歌，               He wrote a song of youth.

完成的代價(jià)是用他年輕的生命。         it was finished with his young life.

青州城艷陽(yáng)高照，                     The golden sun is high in the sky in Qingzhou city,

可全城淚雨不停。                     but continually people’ tears are running.

青州城那條南陽(yáng)河猶在，               Nanyang river is still there in Qingzhou,

卻永遠(yuǎn)看不到了這位軍人的身影。       but people never see the figure of this soldier.

 

有位英雄的名字叫沈星，               There is a hero named Shen Xing.

他的義舉感動(dòng)著青州百姓。             His act has moved Qingzhou people.

他用雙手從水中托出了一條鮮活的生命， He saved a fresh life out of the water with his hands

但他卻用自己詮釋了生命的意義。       but he explained the meaning of life by himself.

二炮失去了一個(gè)好士兵，               It lost a good soldier in his army.

沈星的媽媽失去了一個(gè)好兒子。         His mother lost a good son.

五月的天飄飛著雪花，                 It is snowing in the sky in May.

青州城的人民在為這位英雄送行。       Qingzhou people are seeing this hero off.

 

靈車載著英雄緩緩的地行駛，           The hearse is driving slowly carrying the hero.

黨旗下的沈星已經(jīng)永遠(yuǎn)目冥。           Shen Xing sleeps forever under the party flag.

媽媽，妻子，戰(zhàn)友，還有全城百姓，     his mother,wife,comrade-in-arms and people in Qingzhou

他們呼喚著英雄的名字——沈星。       are calling the hero’s name.

夜晚大地雖在沉睡，                   Though the earth is in deep sleeping at night,

燭光卻與群星輝映。                   candles are shinning with the stars together.

昔日的戰(zhàn)友懷著沉痛的心情，           The former comrade-in-arms are giving him a wake

為沈星，為戰(zhàn)友守靈。                 With heavy hearts

 

南陽(yáng)的河水今天特別寧?kù)o，             Nanyang river is very quiet today.

樹上的千紙鶴也悲淚盈盈。             The paper cranes in the tree are running sad tears.

一個(gè)軍人用他的行動(dòng)展現(xiàn)了鋼鐵軍魂，   A soldier shows the steel army spirit with his actions

一個(gè)兒子把他的真愛(ài)獻(xiàn)給了人民。       A son takes his love to his people.

蒼天為之震驚，                       Heaven is shocked by it.

大地為之悲慟。                       The ground is sorrow for it,

他，黨的好兒子——沈星，             He, a good son of the party——Shen Xing

贏得了億萬(wàn)人民的尊敬。               won the respect of hundreds of millions of people.

【沈星的詩(shī)歌中英文：有位英雄名叫沈星】相關(guān)文章：

關(guān)于沈星英雄救人的事跡06-03

紀(jì)念贊美英雄沈星的詩(shī)歌：假如沒(méi)有那危險(xiǎn)08-08

學(xué)習(xí)沈星事跡感想06-08

學(xué)習(xí)沈星心得體會(huì)08-08

沈祖棻著名的詩(shī)歌03-21

學(xué)習(xí)沈星和夏名采事跡心得體會(huì)08-08

游子與星詩(shī)歌08-13

人民的好村官沈浩詩(shī)歌08-22

沈祖棻的代表作詩(shī)歌03-21