- 房屋租賃帶家具合同 推薦度:
- 相關(guān)推薦
帶家具房屋租賃合同
隨著法律觀念的日漸普及,人們運(yùn)用到合同的場(chǎng)合不斷增多,簽訂合同是為了保障雙方的利益,避免不必要的爭(zhēng)端。那么合同書的格式,你掌握了嗎?以下是小編收集整理的帶家具房屋租賃合同,希望對(duì)大家有所幫助。
帶家具房屋租賃合同1
出租方(甲方): 身份證號(hào)碼
承租方(乙方): 身份證號(hào)碼
甲、乙雙方就房屋租賃事宜,達(dá)成如下協(xié)議:
一、甲方將位于南寧市南梧路瀚林山水源5棟2單元2903號(hào)房屋 ,三房一廳二衛(wèi)出租給乙方居住 使用,租賃期限自 年 月 日至 年 月 日。
二、本房屋月租金為 元,按年度結(jié)算。每年度乙方須提前 天向甲方支付租金。乙方不得以任何借口拖欠,否則甲方有權(quán)停租并終止合同收回房屋。乙方應(yīng)付給甲方押金 元 ,作為房屋內(nèi)部設(shè)施水費(fèi)電費(fèi)燃?xì)赓M(fèi)等綜合保證金。等租期圓滿結(jié)清所有費(fèi)用后,甲方將押金如數(shù)退還給乙方。
三、乙方租賃期間,水費(fèi)、電費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)、物業(yè)費(fèi)以及其它由乙方居住而產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。租賃結(jié)束時(shí),乙方須交清欠費(fèi)。
四、甲方提供設(shè)施如下:空調(diào) 臺(tái),熱水器 臺(tái),電視 臺(tái),冰箱 臺(tái),床 張,電風(fēng)扇 臺(tái),沙發(fā) 組,餐桌 張,寫字臺(tái) 張以及部分家具。以上設(shè)施保證能正常使用,經(jīng)乙方檢驗(yàn)后認(rèn)可簽字生效。乙方不得隨意損壞房屋設(shè)施,如損壞,乙方在合同期滿后負(fù)責(zé)修理好并能正常使用交予甲方,否則按價(jià)賠償。(乙方在使用過程中如遇電器損壞由乙方自行修理。)租賃結(jié)束時(shí),乙方須將房屋設(shè)施恢復(fù)原狀。
五、租賃期滿后,如乙方要求繼續(xù)租賃,則須提前向甲方提出,甲方收到乙方要求后答復(fù)。如同意繼續(xù)租賃,則續(xù)簽租賃合同。
六、租賃期間,任何一方提出終止合同,需提前一個(gè)月通知對(duì)方,經(jīng)雙方協(xié)商后簽訂終止合同書。乙方在租賃期限期間不得私自轉(zhuǎn)租轉(zhuǎn)借。若一方強(qiáng)行中止合同,須向另一方支付一個(gè)月房租作為違約金。
七、乙方使用該房屋應(yīng)注意防火、防盜,遵守物業(yè)管理規(guī)定。 水表: 電表: 燃?xì)獗恚?/p>
八、租賃期間內(nèi),乙方不得擅自將房屋轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)借;不得利用承租房屋進(jìn)行非法活動(dòng),損害公共利益,否則甲方有權(quán)解除合同,收回房屋。
九、本合同連一式2份,甲、乙雙方各執(zhí)1份,自雙方簽字之日起生效。
甲方: 乙方:
年 月 日
帶家具房屋租賃合同2
甲方_____________身份證號(hào):________________地址:____________________
乙方_____________身份證號(hào):________________地址:___________________
_經(jīng)甲、乙雙方在平等、自愿、互利的基礎(chǔ)上,友好協(xié)商,達(dá)成以下協(xié)議:
一、租房地點(diǎn):甲方同意把__________________________________室的房屋租給乙方,并保證該房的合法出租性。
二、房屋用途:乙方所租房屋僅為_____使用;不得進(jìn)行任何違法活動(dòng),否則后果自負(fù)。
三、租期:自201________年____月____日起至201________年____月____日止。租賃期滿,乙方應(yīng)如期將房屋歸回甲方。
四、租金:每月_______元人民幣,租房保證金______元人民幣,相當(dāng)于___個(gè)月租金。
五、付款方式:
1、乙方每__個(gè)月支付一次,
第一次租金及保證金在簽定本合同時(shí)支付,以后租__規(guī)定的付款期限提前___天將下期房款支付給甲方;
2、甲方在收到
第一次租金當(dāng)日將乙方能正常居住的卡、證、鑰匙等交給乙方;举M(fèi)用:乙方承擔(dān)下列在租賃時(shí)所發(fā)生費(fèi)用:水費(fèi)□電費(fèi)□電話費(fèi)□網(wǎng)絡(luò)費(fèi)□煤氣費(fèi)□有線電視月租費(fèi)□物業(yè)管理費(fèi)□其它費(fèi)用
六、租房保證金:存放于甲方作為履約保證金,不計(jì)利息,主要用于對(duì)合同期滿終止時(shí),甲方對(duì)乙方在租賃期內(nèi)發(fā)生的基本費(fèi)用:包括房租、房?jī)?nèi)物品損壞、短缺等扣除清算后一次性不計(jì)利息退回乙方。
七、甲方義務(wù):
1、甲方必須保證該房屋的'結(jié)構(gòu)和設(shè)施均能正常使用;
2、室內(nèi)外正常維修由甲方負(fù)責(zé);
3、甲方在租賃期內(nèi)不得單方面提高租金,否則算作違約處理。
八、乙方義務(wù):
1、按照本合同規(guī)定的時(shí)間和方式支付租金、保證金及其它費(fèi)用;
2、未經(jīng)甲方同意,乙方不得私自把該房的部分或全部轉(zhuǎn)租他人;
3、本合同終止時(shí),需對(duì)甲方提供的設(shè)施進(jìn)行清點(diǎn)、檢查移交,如有損壞、短缺應(yīng)照值或酌情賠償;
4、乙方如因使用不當(dāng)損壞房屋及設(shè)施的,應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)原狀或予以經(jīng)濟(jì)賠償。若水、電、煤氣等使用不當(dāng)或人為造成的人身傷亡和意外事故,與房東無關(guān),后果自負(fù)。
九、違約處理:
1、如乙方違反本合同
第八條,甲方有權(quán)終止合同,收回房屋,沒收剩余房款,如不足低過甲方損失,乙方應(yīng)予以賠償;
2、如甲方違反本合同
第七條,應(yīng)按照一個(gè)月租金向乙方支付違約金,并退回剩余房款及保證金;
3、如甲方擅自提前終止合同,應(yīng)按一個(gè)月租金向乙方支付違約金,并退回剩余房款及保證金;
4、如乙方因非房屋問題中途退房,須按一個(gè)月房租向甲方支付違約金,甲方退回剩余租金及保證金,否則,沒收剩余房租金及保證金。
5、如乙方租賃期已超過,乙方既不續(xù)簽本合同也不退房,甲方對(duì)該房有權(quán)作出處理,后果由乙方自負(fù)。
十、補(bǔ)充條款:水表讀數(shù)_____度,煤氣表讀數(shù)_____度,電表總讀數(shù)_____度,峰_____度,谷_____度。防盜門鑰匙_____把,電子門鑰匙_____把,車庫鑰匙_____把。
1、_________________________________________________________
2、_________________________________________________________
3、_________________________________________________________
4、_________________________________________________________
十一、本合同未盡事宜,一律按《中華人民共和國(guó)民法典》的有關(guān)規(guī)定,經(jīng)雙方協(xié)商作了補(bǔ)充規(guī)定,補(bǔ)充規(guī)定與本合同具有同等法律效力。
十二、如因洪水、地震、火災(zāi)、拆遷和法律法規(guī)政府政策變化等不可抗力原因,導(dǎo)致本協(xié)議不能全面履行,甲、乙雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。租__實(shí)際租賃時(shí)間計(jì)算,多退少補(bǔ)。
十三、本合同一式二份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,每份均具有同等法律效力。
甲方簽名:________________乙方簽名:________________
電話號(hào)碼:________________電話號(hào)碼:________________
簽約時(shí)間:________________
帶家具房屋租賃合同3
租方: 以下簡(jiǎn)稱甲方身份證:
承租方: 以下簡(jiǎn)稱乙方身份證:
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》及有關(guān)規(guī)定,為明確甲、乙雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,經(jīng)雙方協(xié)商一致,簽訂本合同。
第一條甲方將自有的坐落在房屋,帶全套家具家電出租給乙方作住房使用。所產(chǎn)生的物管費(fèi)、垃圾清運(yùn)費(fèi)、有線電視費(fèi)、水電煤氣費(fèi)等一切費(fèi)用由乙方交納。附清單:主臥室:床、四門衣柜、床頭柜、梳妝臺(tái)、梳妝臺(tái)凳子、窗簾次臥室:內(nèi)嵌衣柜、窗簾書房:床、書柜、晾衣架、窗簾客廳:沙發(fā)、茶幾、電視柜、酒柜、內(nèi)嵌鞋柜裝飾柜、__29寸電視、室外晾衣架、窗簾飯廳:__立式水機(jī)、西門子冰箱、飯桌及4把配套凳子廚房:__洗衣機(jī)、櫥柜吊柜、__灶及油煙機(jī)衛(wèi)生間:面盆、鏡子、毛巾?xiàng)U、洗漱架、馬桶、浴霸、浴房、淋浴架及花灑、屋頂太陽能
第二條租賃期限租賃期________年,甲方從________年____月____日起將出租房屋交付乙方使用,至________年____月____日止。乙方有下列情形之一的,甲方可以終止合同,收回房屋一切后果由乙方承擔(dān):
1.擅自將房屋轉(zhuǎn)租、分租、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)借、聯(lián)營(yíng)的;
2.利用承租房屋進(jìn)行非法活動(dòng),損害公共利益的;
3.不按時(shí)繳納相關(guān)費(fèi)用的;
4.未按合同履行義務(wù)的;
第三條租金和租金交納期限交納方式及押金
1.甲乙雙方議定合同期內(nèi)月租金,乙方已在 月 日交納
第一次房租 元給甲方。先付后用。
2.由乙方要求租__季度支付共4次。需提前____月支付下一季度租金。
3.家具家電押金: 元;水電煤氣費(fèi)押金: 元
第四條租賃期間的房屋使用要求交付乙方使用的'房屋裝修完好整潔明亮,所有地磚、墻磚、臥室木地板、門、窗、鎖等完好無損,家具家電完好無損乙方簽字代表認(rèn)同,租住期間使用損壞的由乙方負(fù)責(zé)修理及賠償。
第五條違約責(zé)任及相關(guān)約定
1.乙方未按本合同第
一、二條的約定未能租滿________年負(fù)責(zé)賠償元。
2.乙方逾期交付租金,除仍應(yīng)補(bǔ)交欠租外,并按月租金的1%,以天數(shù)計(jì)算向甲方交付違約金。
3.甲方向乙方收取約定租金以外的費(fèi)用,乙方有權(quán)拒付。
4.甲方保證擁有房屋產(chǎn)權(quán),提供相應(yīng)證明。在交易時(shí)該房屋沒有產(chǎn)權(quán)糾紛;除補(bǔ)充協(xié)議另有約定外,有關(guān)按揭、抵押債務(wù)、稅項(xiàng)及租金等,甲方均在交付房屋前辦妥。交易后如有上述未清事項(xiàng),由甲方承擔(dān)全部責(zé)任,由此給乙方造成經(jīng)濟(jì)損失的,由甲方負(fù)責(zé)賠。
5.租賃期間,發(fā)生火災(zāi)、被盜、人生傷亡事故等,乙方應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
6.乙方應(yīng)愛護(hù)房屋內(nèi)的一切設(shè)施及保持房屋衛(wèi)生。不允許在墻面釘釘子及污染損壞墻面。
___年租期后若甲乙雙方租或不租都應(yīng)提前____月告知對(duì)方。若乙方不再續(xù)租應(yīng)將房屋衛(wèi)生打掃干凈交付甲方。
8.合同期滿后,如甲方仍繼續(xù)出租房屋的,乙方擁有優(yōu)先承租權(quán)。
第六條免責(zé)條件
1.房屋如因不可抗拒的原因?qū)е聯(lián)p毀或造成乙方損失的,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
2.因市政建設(shè)需要拆除或改造已租賃的房屋,使甲乙雙方造成損失,互不承擔(dān)責(zé)任。因上述原因而終止合同的,租__實(shí)際使用時(shí)間計(jì)算,多退少補(bǔ)。
第七條爭(zhēng)議解決的方式本合同在履行中如發(fā)生爭(zhēng)議,雙方應(yīng)協(xié)商解決;協(xié)商不成時(shí),任何一方均可向房屋租賃管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)調(diào)解,調(diào)解無效時(shí),可向市工商行政管理局經(jīng)濟(jì)合同仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,也可以向人民法院起訴。
第八條本合同未盡事宜,甲乙雙方可共同協(xié)商,簽訂補(bǔ)充協(xié)議,與本合同具有同等效力。
第九條當(dāng)前的水、電等表狀況:
水表
① 噸;水表
、 噸;水表
、 噸
電表現(xiàn)為: 度;
煤氣表現(xiàn)為: 方。以上讀數(shù)乙方應(yīng)根據(jù)要求每月抄報(bào)到門外單上,若因乙方遺忘所產(chǎn)生的滯納金由乙方承擔(dān)。費(fèi)用由甲方代繳,每月找乙方結(jié)算一次費(fèi)用。本合同一式2份,甲乙方各執(zhí)1份。附交接清單:樓道單元門鑰匙3把入戶門鑰匙3套臥室門鑰匙3把
出租方: 承租方:
電話: 電話:
簽約時(shí)間: 簽約時(shí)間:
帶家具房屋租賃合同4
甲方:_________
乙方:_________
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》及有關(guān)規(guī)定,為明確甲、乙雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,經(jīng)雙方協(xié)商一致,簽訂本合同。
第一條甲方將自有的坐落在______房屋,帶全套家具家電出租給乙方作住房使用。
所產(chǎn)生的物管費(fèi)、垃圾清運(yùn)費(fèi)、有線電視費(fèi)、水電煤氣費(fèi)等一切費(fèi)用由乙方交納。
附清單:主臥室:床、四門衣柜、床頭柜、梳妝臺(tái)、梳妝臺(tái)凳子、窗簾次臥室:內(nèi)嵌衣柜、窗簾
書房:床、書柜、晾衣架、窗簾
客廳:沙發(fā)、茶幾、電視柜、酒柜、內(nèi)嵌鞋柜裝飾柜、創(chuàng)維29寸電視、室外晾衣架、窗簾
飯廳:美的立式水機(jī)、西門子冰箱、飯桌及4把配套凳子
廚房:海爾洗衣機(jī)、櫥柜吊柜、美的灶及油煙機(jī)
衛(wèi)生間:面盆、鏡子、毛巾?xiàng)U、洗漱架、馬桶、浴霸、浴房、淋浴架及花灑、屋頂太陽能
第二條租賃期限
租賃期一年,甲方從________年____月____日起將出租房屋交付乙方使用,至________年____月____日止。
乙方有下列情形之一的,甲方可以終止合同,收回房屋一切后果由乙方承擔(dān):
1、擅自將房屋轉(zhuǎn)租、分租、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)借、聯(lián)營(yíng)的;
2、利用承租房屋進(jìn)行非法活動(dòng),損害公共利益的;
3、不按時(shí)繳納相關(guān)費(fèi)用的;
4、未按合同履行義務(wù)的;
第三條租金和租金交納期限交納方式及押金
1、甲乙雙方議定合同期內(nèi)月租金_______,乙方已在____月____日交納第一次房租___元給甲方。先付后用。
2、由乙方要求租金按季度支付共4次。需提前一月支付下一季度租金。
3、家具家電押金:____元;水電煤氣費(fèi)押金:___元
第四條租賃期間的房屋使用要求
交付乙方使用的房屋裝修完好整潔明亮,所有地磚、墻磚、臥室木地板、門、窗、鎖等完好無損,家具家電完好無損乙方簽字代表認(rèn)同,租住期間使用損壞的由乙方負(fù)責(zé)修理及賠償。
第五條違約責(zé)任及相關(guān)約定
1、乙方未按本合同第一、二條的約定未能租滿一年負(fù)責(zé)賠償____元。
2、乙方逾期交付租金,除仍應(yīng)補(bǔ)交欠租外,并按月租金的1%,以天數(shù)計(jì)算向甲方交付違約金。
3、甲方向乙方收取約定租金以外的費(fèi)用,乙方有權(quán)拒付。
4、甲方保證擁有房屋產(chǎn)權(quán),提供相應(yīng)證明。在交易時(shí)該房屋沒有產(chǎn)權(quán)糾紛;除補(bǔ)充協(xié)議另有約定外,有關(guān)按揭、抵押債務(wù)、稅項(xiàng)及租金等,甲方均在交付房屋前辦妥。交易后如有上述未清事項(xiàng),由甲方承擔(dān)全部責(zé)任,由此給乙方造成經(jīng)濟(jì)損失的,由甲方負(fù)責(zé)賠。
5、租賃期間,發(fā)生火災(zāi)、被盜、人生傷亡事故等,乙方應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
6、乙方應(yīng)愛護(hù)房屋內(nèi)的一切設(shè)施及保持房屋衛(wèi)生。不允許在墻面釘釘子及污染損壞墻面。
7、一年租期后若甲乙雙方租或不租都應(yīng)提前____月告知對(duì)方。若乙方不再續(xù)租應(yīng)將房屋衛(wèi)生打掃干凈交付甲方。
8、合同期滿后,如甲方仍繼續(xù)出租房屋的,乙方擁有優(yōu)先承租權(quán)。
第六條免責(zé)條件
1、房屋如因不可抗拒的原因?qū)е聯(lián)p毀或造成乙方損失的`,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
2、因市政建設(shè)需要拆除或改造已租賃的房屋,使甲乙雙方造成損失,互不承擔(dān)責(zé)任。因上述原因而終止合同的,租金按實(shí)際使用時(shí)間計(jì)算,多退少補(bǔ)。
第七條爭(zhēng)議解決的方式
本合同在履行中如發(fā)生爭(zhēng)議,雙方應(yīng)協(xié)商解決;協(xié)商不成時(shí),任何一方均可向房屋租賃管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)調(diào)解,調(diào)解無效時(shí),可向市工商行政管理局經(jīng)濟(jì)合同仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,也可以向人民法院起訴。
第八條本合同未盡事宜,甲乙雙方可共同協(xié)商,簽訂補(bǔ)充協(xié)議,與本合同具有同等效力。
第九條當(dāng)前的水、電等表狀況:
水表①噸;水表②噸;水表③噸
電表現(xiàn)為:度;煤氣表現(xiàn)為:方。
以上讀數(shù)乙方應(yīng)根據(jù)要求每月抄報(bào)到門外單上,若因乙方遺忘所產(chǎn)生的滯納金由乙方承擔(dān)。費(fèi)用由甲方代繳,每月找乙方結(jié)算一次費(fèi)用。
本合同一式2份,甲乙方各執(zhí)1份。
甲方:_________乙方:_________
日期:_________日期:_________
帶家具房屋租賃合同5
出租方: 以下簡(jiǎn)稱甲方 身份證:
承租方: 以下簡(jiǎn)稱乙方 身份證:
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及有關(guān)規(guī)定,為明確甲、乙雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,經(jīng)雙方協(xié)商一致,簽訂本合同。
第一條 甲方將自有的座落在山語華庭9-2-202房屋,帶全套家具家電出租
給乙方作住房使用。所產(chǎn)生的物管費(fèi)、垃圾清運(yùn)費(fèi)、有線電視費(fèi)、水電煤氣費(fèi)等一切費(fèi)用由乙方交納。
附清單:主臥室:床、五門衣柜、2個(gè)床頭柜、窗簾
次臥室:床、四門衣柜、2個(gè)床頭柜、1個(gè)電腦桌、1把椅子 客 廳:一套沙發(fā)、大理石茶幾、電視柜、42寸電視(遙控器)、窗簾
餐 廳:冰箱、大理石餐桌及4把配套凳子
衛(wèi)生間:洗衣機(jī)
第二條 租賃期限
租賃期一年,甲方從20xx年5月1日起將出租房屋交付乙方使用,至20xx年4月30日止。
乙方有下列情形之一的,甲方可以終止合同,收回房屋一切后果由乙方承擔(dān):
1.擅自將房屋轉(zhuǎn)租、分租、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)借、聯(lián)營(yíng)的.;
2.利用承租房屋進(jìn)行非法活動(dòng),損害公共利益的;
3. 不按時(shí)繳納相關(guān)費(fèi)用的;
4.未按合同履行義務(wù)的;
第三條 租金和租金交納期限交納方式及押金
1.甲乙雙方議定合同期內(nèi)月租金1500,一次性付一年租金18000元。。
2.家具家電押金:5000元;
第四條 租賃期間的房屋使用要求
交付乙方使用的房屋裝修完好整潔明亮,所有地磚、墻磚、木地板、門、窗、鎖等完好無損,家具家電完好無損乙方簽字代表認(rèn)同,租住期間使用損壞的由乙方負(fù)責(zé)賠償。
第五條 違約責(zé)任及相關(guān)約定
1.乙方未按本合同約定交納租金。
2.乙方逾期交付租金,除仍應(yīng)補(bǔ)交欠租外,并按月租金的1%,以天數(shù)計(jì)算向甲方交付違約金。
3.甲方保證擁有房屋產(chǎn)權(quán),提供相應(yīng)證明。在交易時(shí)該房屋沒有產(chǎn)權(quán)糾紛。
4. 租賃期間,發(fā)生火災(zāi)、被盜、人生傷亡事故等,乙方應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
5. 乙方應(yīng)愛護(hù)房屋內(nèi)的一切設(shè)施及保持房屋衛(wèi)生。不允許在墻面釘釘子及污染損壞墻面。
6.一年租期后若甲乙雙方租或不租都應(yīng)提前2月告知對(duì)方。若乙方不再續(xù)租應(yīng)將房屋衛(wèi)生打掃干凈交付甲方。
7. 合同期滿后,如甲方仍繼續(xù)出租房屋的,乙方擁有優(yōu)先承租權(quán)。
第六條 爭(zhēng)議解決的方式
本合同在履行中如發(fā)生爭(zhēng)議,雙方應(yīng)協(xié)商解決;協(xié)商不成時(shí),任何一方均可向房屋租賃管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)調(diào)解,調(diào)解無效時(shí),也可以向人民法院起訴。
第七條 本合同未盡事宜,甲乙雙方可共同協(xié)商,簽訂補(bǔ)充協(xié)議,與本合同具有同等效力。
第八條 當(dāng)前的水、電等表狀況:
(1)水表噸;(2)電表度;(3)煤氣表方。 以上讀數(shù)乙方應(yīng)根據(jù)要求每月抄報(bào)到門外單上,若因乙方遺忘所產(chǎn)生的滯納金由乙方承擔(dān)。
本合同一式2份,甲乙方各執(zhí)1份。
附交接清單:
樓道單元門鑰匙2把 、入戶門鑰匙3把
出租方:(簽字) 承租方:(簽字)
電話: 電話:
簽約時(shí)間: 簽約時(shí)間:
【帶家具房屋租賃合同】相關(guān)文章:
帶家電房屋租賃合同04-14
房屋續(xù)租賃合同范本_房屋租賃合同02-24
租賃房屋合同02-25
房屋租賃的合同04-03
小區(qū)房屋租賃合同03-24
簡(jiǎn)單的房屋租賃合同02-17
房屋設(shè)備租賃合同03-15
終止房屋租賃合同03-06
土地及房屋租賃合同03-30