英語詩歌

　　無論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家都看到過許多經(jīng)典的詩歌吧，詩歌是一種抒情言志的文學(xué)體裁。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的詩歌嗎？以下是小編為大家整理的英語詩歌，歡迎閱讀與收藏。

英語詩歌1

　　A Dinosaur for Christmas

　　A dinosaur for Christmas

　　is the only thing I need.

　　It doesn't matter if it's slow

　　or one that's built for speed.

　　A massive one, a tiny one

　　or one that's in between.

　　A dinosaur that's muddy brown

　　or bright and shiny green.

　　I don't care if it's big and tall

　　or really old and ugly.

　　I don't care if it's rough and tough

　　or soft and cute and snuggly.

　　A spiny one will do the trick.

　　A scaly one is fine.

　　As long as it's a living, breathing dinosaur,

　　and mine.

　　I promise if you bring me one

　　I'll never ask for more,

　　That's all I want for Christmas:

　　just one single dinosaur.

英語詩歌2

　　From the hell to the heaven,There's no straight way to walk.

　　Sometimes up, sometimes down.

　　Hope creates a heaven for us,Despair makes a hell for us.

　　地獄天堂路遙遙，理想捷徑無處尋。

　　起起落落前行路，一線希望造天堂，千般絕望墜地獄。

　　Some choices are waiting for me,Which one on earth is better?

　　No God in the world can help me,Choosing is the 1)byname of freedom,Different choice makes different future.

　　前行歧路須選擇，究竟哪條會更好?

　　絕無上帝可依憑，自由別名乃選擇，不同抉擇造異境。

　　It's stupid to put eyes on others.

　　I have to make up my own mind,Going my way to the destination.

　　盲隨他人不明智，吾須定奪前行路，不達(dá)目標(biāo)誓不休。

　　Facing success or failure,It's no need to care too much.

　　Only if I've tried my best,It’s enough for my simple life.

　　縱然面對成與敗，謹(jǐn)記無須太在意。

　　只要吾已竭全力，淡然此生無所系。

英語詩歌3

　　Einstein's Brain

　　I heard that they've got Einstein's brain

　　just sitting in a jar.

　　I don't know where they keep it,but I hope it isn't far.

　　I need to go and borrow it

　　to help me with this test.

　　I've answered twenty questions

　　but on every one I guessed.

　　If someone asks you where I've gone,then kindly please explain

　　I'll be right back; I've just gone out

　　to look for Einstein's brain.

英語詩歌4

　　Evergreen boughs that fill our homes

　　With fragrant Christmas scents,Hearts filled with the loving glow

　　That Christmas represents;

　　Christmas cookies, turkeys stuffed,Festive holly berry,Little faces bright with joy,Loved ones being merry;

　　Parties, songs, beribboned gifts,Silver bells that tinkle,Christmas trees and ornaments,Colorful lights that twinkle;

　　Relatives waiting with open arms

　　To smile and hug and kiss us;

　　These are some of the special joys

　　That come along with Christmas.

英語詩歌5

　　A Parents Love

　　I gave you life,

　　but cannot live it for you.

　　I can teach you things,

　　but I cannot make you learn.

　　I can give you directions,

　　but I cannot be there to lead you.

　　I can allow you freedom,

　　but I cannot account for it.

　　I can take you to church,

　　but I cannot make you believe.

　　I can teach you right from wrong,

　　but I cannot always decide for you.

　　I can buy you beautiful clothes,

　　but I cannot make you beautiful inside.

　　I can offer you advice,

　　but I cannot accept it for you.

　　I can give you love,

　　but I cannot force it upon you.

　　I can teach you to share,

　　but I cannot make you unselfish.

　　I can teach you respect,

　　but I cannot force you to show honor.

　　I can advise you about friends,

　　but cannot choose them for you.

　　I can advise you about sex,

　　but I cannot keep you pure.

　　I can tell you the facts of life,

　　but I can't build your reputation.

　　I can tell you about drinking,

　　but I can't say "no" for you.

　　I can warn you about drugs,

　　but I can't prevent you from using them.

　　I can tell you about lofty goals,

　　but I can't achieve them for you.

　　I can teach you about kindness,

　　but I can't force you to be gracious.

　　I can warn you about sins,

　　but I cannot make you moral.

　　I can love you as a child,

　　but I cannot place you in God's family.

　　I can pray for you,

　　but I cannot make you walk with God.

　　I can teach you about Jesus,

　　but I cannot make Jesus your Lord.

　　I can tell you how to live,

　　but I cannot give you eternal life.

　　I can love you with unconditional love all of my

　　life . . . and I will!

　　Dream Of A Day

　　When I was a little girl,

　　I always dreamed of this day,

　　I knew the words off by heart,

　　I knew exactly what I would say.

　　And I imagined my Daddy,

　　walking me down that aisle,

　　I could see the look on his face,

　　I could see the pride in his smile.

　　But life doesn't always run to plan,

　　I guess that's plain to see,

　　and some things just go and happen,

　　some things are just meant to be.

　　But this is meant to be a happy day,

　　happier for others than for some,

　　and I just wanted to share some thoughts,

　　because I wanted to tell you about my Mom:

　　My mother has been my inspiration,

　　she has guided me throughout my life,

　　and there are some words that I need to say,

　　especially now that I'm a wife :)

　　You've always been there for me,

　　just when I needed you the most,

　　and in a moment, we'll drink to you,

　　in a moment, to you we shall raise a toast.

　　Because you have shown me what love is for,

　　and the love that two people can have for one another,

　　you have shown me how to be a devoted wife,

　　and of course, how to be a wonderful mother.

　　Those six years were very tough,

　　but that's just when the tough got going,

　　and you showed Dad all of your love,

　　and gee, you did a lot of showing !

　　Even though you've lost the love of your life,

　　(and this is one of those meaningful rhymes),

　　The Lord will give you all of His strength,

　　to get you through your more difficult times.

　　And I will also always be there for you,

　　if you ever need a shoulder or a helping hand,

　　divided we shall fall and be conquered,

　　but together and united we will make a stand.

　　And if you need someone to just sit and listen,

　　then I'll be there just for you,

　　because after everything you've done for me,

　　this is the very least that I can do.

　　Today, I felt my father's spirit,

　　I could feel him proudly looking on,

　　I could feel his love for us all,

　　I could feel where his love brightly shone.

　　He just wants you to be happy,

　　I know this from deep inside my heart,

　　and he knows that he will love you forever,

　　and he knows that you'll never truly part.

　　And all that he will ever wish,

　　and this my dearest wish too,

　　is that I have such a wonderful marriage,

　　and that I'm loved as much as he loved you.

　　And today, my Daddy's spirit was with me,

　　and he did indeed walk me down that aisle,

　　and I imagined the look upon his face,

　　and yes, it was a very proud smile.

英語詩歌6

　　讓真情托起夢的希翼

　　With you I chant how seas become e'erglades

　　與你一起謳歌滄海變桑田

　　In the days when flowers bloom

　　花開的日子里

　　I miss you

　　我想念你

　　Consigning my dream to the morning with pearled dew

　　把夢寄托給清晨的露滴

　　Neath the moon that gives faint light

　　朦朧的月色下

　　I miss you

　　我思念你

　　Dancing my love in the dream of butterfly hue

　　把愛翩翩在蝴蝶的夢里

　　In the rain that patters down

　　綿綿的'細(xì)雨中

　　I wait for you

　　我等候你

　　Letting the fountain of love in the drizzle spew

　　任縷縷情思在細(xì)雨中飄逸

　　With the moon that waxes round

　　圓圓的月光下

　　I cling to you

　　我依戀你

　　Letting my deep love raise our hope of dream e'er new

　　讓款款深情托起夢的希翼

　　A glance from this world to the former life

　　前世今生的回眸

　　You are my only, oh only you

　　你是我的唯一

英語詩歌7

　　ties between china and japan have been strained by a territorial row over a group of islands, known as the senkaku islands in japan and the diaoyu islands in china. what is the row about?

　　the eight uninhabited islands and rocks in question lie in the east china sea. they have a total area of about 7 sq km and lie northeast of taiwan, east of the chinese mainland and southeast of japan's southern-most prefecture, okinawa.they matter because they are close to strategically important shipping lanes, offer rich fishing grounds and are thought to contain oil deposits.

　　the islands are controlled by japan. the latest row, in september 20xx, was sparked by japan's seizure of a

　　chinese trawler that collided with two coast guard vessels near to the islands. what is japan's claim? japan says it surveyed the islands for 10 years and determined that they were uninhabited. that being the case, on 14 january 1895 it erected a sovereignty marker that

　　formally incorporated the islands into japanese territory. the senkaku islands became part of the nansei shoto islands -

　　also known as the ryukyu islands and now as modern-day okinawa prefecture.

　　after world war ii japan renounced claims to a number of territories and islands including taiwan in the 1951 treaty of san francisco. but under the treaty the nansei shoto islands came under us trusteeship and were then returned to japan in 1971, under the okinawa reversion deal. japan says that china raised no objections to the san

　　francisco deal. and it says that it is only since the 1970s, when the issue of oil resources in the area emerged, that chinese and taiwanese authorities began pressing their claims.what is china's claim?

　　china says that the diaoyu islands have been part of its territory since ancient times, serving as important fishing

　　grounds administered by the province of taiwan. the ministry of foreign affairs says that this is "fully proven by history and is legally well-founded".

　　taiwan was ceded to japan in the treaty of shimonoseki in 1895, after the sino-japanese war. when taiwan was

　　returned in the treaty of san francisco, china says the islands - as part of it - should also have been returned. but beijing says kuomintang leader chiang kai-shek did not raise the issue, even when the diaoyu islands were named in the later okinawa reversion deal, because he depended on the us for support.

　　separately, taiwan also claims the islands. have there been incidents before?

　　china's ministry of foreign affairs says that the issue should be shelved for future settlement and that the two sides should try to prevent it from being "a disturbing factor" in bilateral ties. there have nonetheless been sporadic incidents over the islands.

　　in 1996 a japanese group established a lighthouse on one of the islands. chinese activists then sailed repeatedly to the islands and in one incident, hong kong activist david chan jumped into the sea and drowned. since then, there have been periodic attempts by chinese and taiwanese activists to sail to the islands. in 20xx, japan arrested seven chinese activists who landed on the main island.

　　there have also been face-offs between japanese patrol boats and chinese or taiwanese fishing vessels. in 20xx, 50 taiwanese fishing boats staged a protest in the area, plaining of harassment by japanese patrols. so what next?

　　the senkaku/diaoyu issue plicates efforts by japan and china to resolve a dispute over oil and gas fields in the east china sea that both claim.

　　it also highlights the more robust attitude china has been taking to its territorial claims in both the east china sea and the south china sea in recent months.

　　in the latest row, beijing cancelled talks on the oil and gas field issue. small anti-japanese protests were held in several cities in china.

　　china also cancelled a visit by 1,000 japanese students to the shanghai expo and a concert by a top japanese band. in the end, japan released the entire crew of the trawler - first the 14-member crew and then the captain, several days later.

英語詩歌8

　　It Takes More Than Blood

　　It takes more than blood to be a dad.

　　Oh this is surely a proven fact.

　　I've seen men give his heart to a child ...

　　Never once think of taking it back.

　　成為一位父親不僅僅是血源關(guān)系，

　　哦，這是一個(gè)不爭的事實(shí)。

　　我見識過他們把自己的心給了孩子，

　　卻從沒想過要回。

　　A Dad is the one who is always there;

　　He protects a child from all harm.

　　He gives a child the assurance that he

　　will be their anchor in any storm.

　　爸爸是永遠(yuǎn)陪伴你的人。

　　他保護(hù)自己的孩子不受到任何傷害

　　他給孩子以保證，

　　不管遇到任何暴風(fēng)雨，

　　他都會是他的錨。

　　A real Dad is a man that teaches his child

　　all the things in life he needs to know.

　　He's the tower of strength a child leans on.

　　The source of love that helps them grow.

　　真正的父親是孩子的老師，

　　他教給孩子生活中所有他需要知道的事情。

　　他是孩子依靠的力量寶塔，

　　愛的力量幫助他們成長。

　　There are men that children call Daddy.

　　Oh, he is their shelter when it rains.

　　He showers them with unconditional love.

　　As if it were his blood in their veins.

　　這有些被孩子成為父親的男人，

　　哦，他是孩子們下雨時(shí)的`避風(fēng)港。

　　讓他們沐浴在毫無條件的愛之中，

　　如同他們血管里的血液。

　　Whenever you meet a Dad that redefines the word,

　　honor him with all the respect that is due.

　　Understand that he proudly wears this banner ...

　　Because his heart is big enough for you.

　　無論何時(shí)你見到一個(gè)父親，你都會重新定義這個(gè)稱謂，

　　給他以應(yīng)得的尊敬來對他們表示敬意

　　理解他們驕傲地扮演著這一角色，

　　因?yàn)樗�的心對你來說足夠大。

　　It's sad but true that not all men understand

　　it takes more than blood to be a dad.

　　Someday if they wake up to their empty life ...

　　They shall miss what they could have had.

　　令人悲傷但卻是事實(shí)，并不是所有的男人都理解

　　成為一個(gè)父親并不是僅僅因?yàn)檠�緣�?/p>

　　如果有一天，他們喚醒自己空虛的心，

　　他們就會懷念自己本應(yīng)得到的東西。

　　To those men who will never be a dad ...

　　No matter what they say or do.

　　It takes more than blood to possess that title ...

　　And it's only found in a man like you.

　　對于這些永遠(yuǎn)不會成為爸爸的人

　　不論他們說什么做什么

　　擁有這個(gè)稱謂不僅僅是血緣的關(guān)系

　　而這也只能存在于像你這樣的人中。

英語詩歌9

　　Drink to me only with thine eyes

　　用你的眼神來同我干杯

　　And I will pledge with mine

　　我也用我的來為你祝酒

　　Or leave a kiss but in the cup

　　要么就只在杯中留下一個(gè)吻

　　And I'll not look for wine

　　我將不再把美酒追尋

　　The thirst that from the soul doth rise

　　那種渴望從我的靈魂升起

　　Doth ask a drink divine

　　渴望著啜飲這神圣的一杯

　　But might I of Jove's Nectar sup

　　縱然給我天神的.玉液瓊漿

　　I would not change for thine

　　要換取你的一滴我也不肯

　　I sent thee late a rosy wreath

　　我曾贈(zèng)你玫瑰花環(huán)

　　Not so much honoring thee

　　不是為把我的敬意達(dá)傳

　　As giving it a hope, that there

　　只求它把希望承載

　　It could not withered be

　　但愿它永不枯敗

　　But thou there on did'st only breathe

　　你對它輕吐芳息

　　And sent'st it back to me

　　后又將它歸還

　　Since when it grows, and smells, I swear

　　從此它便蓬勃，芳香

　　Not of itself. but thee

　　但我確信，是你令它這般卓越絕然

英語詩歌10

　　Two roads diverged in a yellow wood，

　　And sorry I could not travel both

　　And be one traveler, long I stood

　　And looked down one as far as I could

　　To where it bent in the undergrowth；

　　Then took the other, as just as fair，

　　And having perhaps the better claim，

　　Because it was grassy and wanted wear(磨損)；

　　Though as for that the passing there

　　Had worn them really about the same，

　　And both that morning equally lay

　　In leaves no step had trodden（踩） black.

　　Oh，I kept the first for another day！

　　Yet knowing how way leads on to way，

　　I doubted if I should ever come back.

　　I shall be telling this with a sigh

　　Somewhere ages and ages hence：

　　Two roads diverged in a wood，and I

　　I took the one less traveled by，

　　And that has made all the difference.

　　金色的樹林路分兩條，

　　遺憾不能兩條都到。

　　孤獨(dú)的我長久佇立，

　　極日眺望其中一條，

　　直到它在灌叢中淹沒掉。

　　然后我公平地選擇了另外一條，

　　或許理由更加充分，

　　因?yàn)樗�草深需要有人上去走走�?/p>

　　說到有多少人從上面走過

　　兩條路磨損得還真是差不多。

　　而且那天早晨兩條路都靜靜地躺著，

　　覆蓋在上面的樹葉都沒有被踩黑，

　　噢，我把第一條路留給了下一次！

　　但我知道前方的'路變幻莫測，

　　我懷疑我是否應(yīng)該回來……

　　多年以后在某個(gè)地方，

　　我將嘆息著講述這件事：

　　樹林里路分兩條，而我——

　　選擇了行人較少的那條，

　　就這樣一切便發(fā)生了改變。

英語詩歌11

　　Never give up，Never lose hope.

　　Always have faith，It allows you to cope.

　　Trying times will pass，As they always do.

　　Just have patience，Your dreams will come true.

　　So put on a smile，You’ll live through your pain.

　　Know it will pass，And strength you will gain

英語詩歌12

　　Trees

　　J.Kilmer

　　I think that I shall J.Kilmernever see

　　A poem lovely as a tree.

　　A tree whose hungry mouth is prest

　　against the earth's sweet flowing breast;

　　A tree that looks at God all day,

　　And lifts her leafy arms to pray;

　　A tree that may in summer wear

　　A nest of robins1 in her hair;

　　Upon whose bosom2 snow has lain;

　　Who intimately lives with the rain.

　　Poems are made by fools like me,

　　But only God can make a tree.

　　樹

　　我想我從未見過一首

　　美如玉樹的詩章。

　　一棵張著饑餓嘴巴的樹，

　　緊壓在大地甘美而流暢的乳房上；

　　一棵整天望著神的樹，

　　舉起枝葉繁茂的手臂來祈禱；

　　一棵樹在夏日里可能

　　戴著一窩知更鳥在頭發(fā)上；

　　雪花堆積在她的`懷抱里；

　　雨水也和她親切地生活在一起。

　　像我這樣愚笨的人可以做詩，

　　但唯有神方能造樹。

英語詩歌13

　　Foolish Fiona

　　愚蠢的菲奧娜

　　This morning when foolish Fiona awoke

　　今天早上當(dāng)愚蠢的菲奧娜醒來，

　　she looked at her mother, and said with a croak,

　　她看著她的媽媽，用嘶啞的聲音說，

　　"I can't go to school, so please write me a note

　　我不去學(xué)校了，所以請給我寫個(gè)請假條。

　　to tell them I'm home with a frog in my throat."

　　告訴他們說我的嗓子里有只青蛙。

　　Her mom wrote a note for the teacher that said

　　他的'媽媽給老師寫了一個(gè)便條說，

　　"My daughter is sick and she's staying in bed.

　　我的女兒病了，他躺在床上。

　　She won't be at school for the rest of the week.

　　剩下的幾周她不能去學(xué)校了。

　　She swallowed a polliwog down at the creek."

　　因?yàn)樗�在小溪里吞了一只蝌蚪�?/p>

英語詩歌14

　　The Tide Rises, The Tide Falls

　　Herry Wadsworth Longfellow

　　享利·沃茲渥斯·朗費(fèi)羅

　　The tide rises, the tide falls,The twilight darkens, the curlew calls;

　　Along the sea — sands damp and brown

　　The traveler hastens toward the town,And the tide rises, the tide falls.

　　潮漲，潮落，暮色漸濃，麻鷸鳴叫;

　　沿著潮濕灰褐色沙灘，行路人匆匆往城里趕，潮漲，潮落。

　　Darkness settles on roofs and walls,But the sea, the sea in the darkness calls;

　　The little waves, with their soft, white hands,Efface the footprints in the sands,And the tide rises, the tide falls.

　　黑暗把屋頂墻壁籠罩，但大海在黑暗中呼嘯;

　　細(xì)浪白白的手，悄悄

　　把海灘上的腳印抹掉，潮漲，潮落。

　　The morning breaks; the steeds in their stalls

　　Stamp and neigh, as the hostler calls;

　　The day returns, but never more

　　Returns the traveler to the shore,And the tide rises, the tide falls.

　　破曉時(shí)分，廄中駿馬

　　聞馬夫喚，踏啼嘶鳴;

　　海岸邊，白晝又來到，但行人從此形去影消，潮漲，潮落。

英語詩歌15

　　Ralph Waldo Emerson

　　What success？

　　To laugh often and love much；

　　To win the respect of intelligent people

　　And the affection of children；

　　To earn the approbation（認(rèn)可，嘉許） of honest critics

　　And endure the betrayal of false friends；

　　To appreciate beauty；

　　To find the best in others；

　　To give oneself；

　　To leave the world a little better，

　　Whether by a healthy child，

　　A garden patch，

　　Or a redeemed social condition；

　　To have played and laughed with enthusiasm

　　And sung with exultation；（大悅，歡欣）

　　To know even one life has breathed easier，

　　Because you have lived……

　　Th to have succeeded.

　　成功內(nèi)涵

　　拉爾夫·沃爾多·愛默生 陳采霞譯

　　成功是什么？

　　笑口常開，愛心永在，

　　贏得智者尊重，

　　孩子們愛戴；

　　博得真誠認(rèn)可，

　　容忍損友背叛；

　　欣賞美好東西，

　　發(fā)現(xiàn)別人可愛。

　　學(xué)會無私地奉獻(xiàn)，

　　給世界增添光彩：

　　要么培育出健康孩子，

　　要么留下花園一塊，

　　亦或是改善社會條件；

　　盡情娛樂、笑得暢快，

　　把歡樂歌唱起來；

　　甚至知道一個(gè)生命活得自在，

　　因?yàn)槟阋宦纷邅怼��?/p>

　　這就是成功內(nèi)涵。

【英語詩歌】相關(guān)文章：

經(jīng)典英語詩歌02-22

英語詩歌欣賞08-24

優(yōu)美經(jīng)典的英語詩歌03-10

圣誕英語詩歌12-29

英語詩歌的特點(diǎn)05-05

著名的英語詩歌05-23

英語小詩歌03-28

經(jīng)典英語詩歌15篇02-22

【通用】著名的英語詩歌05-23