父母擔保函樣本(英漢)

Letter of Supporting **/**/**** （年月日）
To: British Embassy
Dear Sir or Madam:
I am the applicant ********'s father/mather and guarantor for his study in Britain, *****(父親/母親名). I have been working as the ******(職位名) in *************Co. Ltd. since **** with annual income RMB***, 000 (excluding year-end bonus) after tax. For better development in the future, my son, ******** decided to go to Britain for further study. I am willing to provide my savings RMB **0, 000 to support my son. I guarantee that my son ****** will have no economic difficulties in Britain and obey the laws and regulations. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen.
Please give kind consideration to my son *****'s visa application. Thanks a lot!
I hereby to guarantee.
***** (申請人父親/母親)
Signature: ＿＿＿＿＿＿＿

　　　　　　　　　　　　　擔保信
致：英國大使館：
尊敬的簽證官先生/女士：
我是申請人***的父親/母親兼其在英國留學的擔保人，***，1996年至今工作于*****有限公司，任*****一職，年薪為人民幣***萬元（稅后，不含年終獎金）。我兒***為了將來能有更廣闊的就業(yè)前景，計劃赴英國學習，我愿意提供我的積蓄**萬人民幣的銀行存款作為他赴英國留學的費用。我保證我兒***在英國期間不會在經濟方面遇到任何困難，并保證他不會觸犯任何法律,若有任何問題，我愿意承擔一切責任！
希望簽證官對我兒**的簽證申請給予善意的考慮，謝謝！
特此擔保！
**** 簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿
20**年**月**日

【父母擔保函樣本(英漢)】相關文章：

邀請函樣本08-24

反擔保函08-24

連帶責任擔保承諾函08-24

英漢互譯的幾種方法08-08

英漢習語的文化差異及翻譯08-08

一生的忠告（英漢對譯）08-17

英漢動物詞匯文化內涵的異同11-08

英漢習語的文化差異及翻譯08-17

英漢翻譯中的詞類轉換06-08

英漢互譯中的諺語巧合（2）08-08