如夢令 李清照

　　《如夢令·昨夜雨疏風驟》

　　李清照〔宋代〕

　　昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。

　　試問卷簾人，卻道海棠依舊。

　　知否，知否？應是綠肥紅瘦。

　　譯文

　　昨夜下雨又刮風，一覺醒來，酒氣尚未消散。那就問問“卷簾人”吧？外面發(fā)生了什么？花兒還在嗎？聽到的回答卻是海棠花依舊開著。

　　你知道嗎？你知道嗎？外面應該是綠肥紅瘦，百花凋零的景況啊。

　　注釋

　　疏：指稀疏。

　　濃睡：酣睡

　　殘酒：尚未消散的醉意。

　　綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零。

　　賞析

　　這是宋代詞人李清照的一首知音難覓詞。

　　找不到說話的人，該有多么寂寞。李清照這首詞寫盡了這種無人傾訴的寂寞，極盡含蓄蘊籍，雅致深情。

　　這首詞現(xiàn)在已經(jīng)改編成流行歌曲了，非常成功，能夠瞬間將我們帶回李清照那個時代。其旋律優(yōu)美，詞句卻比“我愛你，就像老鼠愛大米”“妹妹你坐船頭，哥哥在岸上走”“我們一起學貓叫，一起喵喵”等歌曲稍稍雅致一些。

　　宋詞本就是出自雅致的宋代。現(xiàn)在喝茶的人，仍然喜歡宋代的建盞型玉碗。通過造型多樣、新穎別致、做工精細的宋代建盞，我們就能感受到那個時代的雅致與品位。吳自牧在《夢梁錄》中提到宋人的日常四件閑事：“燒香、點茶、掛畫、插花”，同樣驗證了那個時代的雅致與品位。

　　李清照這首詞就是雅致品位文化的典型代表。

　　“昨夜雨疏風驟”，用現(xiàn)在的話說就是昨夜下雨又刮風。但詞人用了“疏”“驟”二字，就一下子將這種雅致表現(xiàn)出來了。雨是“疏雨”，風是“驟風”�！笆栌辍敝�中，自有一份舒緩與閑雅�！绑E風”之中，卻又帶著一份疏狂與曠達�！坝晔琛薄帮L驟”，不僅僅是交代了寫作時間，更是詞人心情疏曠的一種流露。

　　“濃睡不消殘酒”，用現(xiàn)在的話說就是昨夜喝多了，睡得可香了。為什么要喝多呢？一定與詞人心情有關。心情好與不好呢？詞人就此埋下伏筆，引人入勝。酒喝多了，就在“雨疏風驟”中沉沉睡去了。一覺醒來，發(fā)現(xiàn)酒氣仍未消。進一步，證實了昨夜飲酒過多。

　　“試問卷簾人”，那就問問卷簾人吧？外面發(fā)生了什么？“卷簾人”，具體指丫鬟。實際上可以代指俗世之人。俗人只關心現(xiàn)實問題，只有文人雅士才關心一些有的無的。正如，農(nóng)人可能永遠不能理解林黛玉葬花的行為。有空還不如去割點韭菜呢？哪有時間去問花落不落呢？有用之道，大行其事。無用之道，束之高閣。但恰恰是文人雅士的無用之道，卻共同構成了他們精神藝術的家園。

　　俗世之人不關心花落不落，所以就隨口答道：“卻道海棠依舊”。經(jīng)過“疏雨”的洗禮，又經(jīng)過“驟風”的吹打，海棠花又怎么會還依舊在枝頭呢？

　　俗世之人是詞人的知音嗎？且看詞人是如何回答的。“知否，知否？應是綠肥紅瘦�！庇矛F(xiàn)代話說就是，你知道嗎？你知道嗎？外面應該是綠肥紅瘦，百花凋零的景況吧。俗世之人不關心“綠肥紅瘦”，只關心功名利祿，而這大千世界，有誰原意與詞人一起去“葬花”呢？這就將詞人內(nèi)心對于曠世知音難覓的心理寫出來了。

　　就連懂他的丈夫趙明誠，也因為整日花天酒地，流連于“青州從事”“孔方兄”和他那些妾侍歌姬之間的俗事，而傷透了李清照的心。使得李清照在落花流水之際，也尋不到一個知音。這就是李清照昨夜飲酒甚多的原因，也是其心情不好的地方。

　　世間這么大，誰又是你的曠世知音呢？興許，“寶黛之戀”，只能存在《紅樓夢》一書中吧。

【如夢令 李清照】相關文章：

李清照如夢令詩詞賞析01-23

關于李清照的作文：讓我感動的李清照08-24

李清照作文05-04

李清照的詩詞10-23

寫李清照的作文02-02

走近李清照作文06-09

走進李清照作文(經(jīng)典)11-08

李清照詩詞及注解09-05

寫李清照的作文07-10

李清照詩詞賞析07-02