柬埔寨法院特別法庭實習報告

　　柬埔寨法院特別法庭實習報告

　　1.國際刑法

　　國際刑法是國際公法的一個分支，目的是為了懲罰能夠威脅國際社會整體的嚴重罪行，雖然國際刑法在體系上只處理種族屠殺罪、戰(zhàn)爭罪、侵略罪、危害人類罪這幾個核心罪名，但從二戰(zhàn)以后的國際軍事法庭，到國際刑事法院，再到前南斯拉夫和盧旺達的國際刑事法庭，都產(chǎn)生了大量復雜的判例，同時，對國際刑法規(guī)約的解讀也涉及維也納條約法公約和不同法系、法律傳統(tǒng)之間的博弈，由此形成了國際刑法學科。

　　2.ECCC簡介

　　ECCC (Extraordinary Chamber in the Courts of Cambodia)是一個由柬埔寨政府和聯(lián)合國于2003年簽訂協(xié)議成立的特別法庭，目的是由聯(lián)合國援助柬埔寨，調(diào)查和審理柬埔寨共產(chǎn)黨執(zhí)政時期（即紅色高棉時期）發(fā)生的種族屠殺、危害人類等國際刑法上的罪行。ECCC是一個非常特殊的國際刑事法庭，因為它內(nèi)部由國內(nèi)和國際兩套體系，一方面，法庭依據(jù)的實體法是ECCC規(guī)約，另一方面，它又遵循柬埔寨國內(nèi)法作為程序規(guī)則，同時，法庭的每個機構(gòu)和部門都由柬埔寨籍律師和國際律師兩套人員組成，判決必須遵循超多數(shù)決原則通過。

　　總體而言，在ECCC，案件的處理分為五個階段，第一階段，由檢察官辦公室立案、收集證據(jù)、提起訴訟；第二，檢察官將closing brief呈送調(diào)查法官辦公室，由調(diào)查法官確定罪名，確認證據(jù)；第三，調(diào)查法官發(fā)布closing order，將案件移交Pre-trial chamber預審庭；預審庭的作用主要是監(jiān)督檢察官的工作，保障被告的權(quán)利(the right to fair trial)，然后在確保程序合法的前提下，確認指控；第四，案件到達審判庭(Trial Chamber)，審判庭由三名柬埔寨籍法官和兩名國際法官組成；第五，若任何一方當事人在收到判決以后提起上訴，案件就會由最高法庭作出上訴審，也是終審判決。

　　在ECCC成立的這十五年內(nèi)，一共審結(jié)了兩個案件（Case 001和Case 002/01），第三個案件(Case 002/02)在2018年11月16日剛剛宣布Summary Judgment，即將進入上訴程序，另外兩個案件（Case 003和Case 004）還在調(diào)查階段。這似乎印證了針對國際刑事法庭普遍存在的質(zhì)疑：效率低下，但事實是，一方面，國際刑法處理的案件范圍都及其廣大，受害人數(shù)以萬億，調(diào)查取證工作非常耗費時間人力；另一方面，ECCC的內(nèi)部規(guī)則要求，法庭的所有文件都要翻譯成英文、法文和高棉文三種語言，而法庭的文書往往都是成百甚至上千頁，所以翻譯工作也異常繁重；此外，法庭的兩套人員和決策體系涉及也會帶來一些不效率，如最近在調(diào)查法官辦公室，由于對被告是否適格的問題產(chǎn)生分歧，國內(nèi)法官和國際法官發(fā)布了兩份不同的Closing Order，同時，檢察官辦公室對國內(nèi)法官的Closing Order也提起了上訴，由此為案件的審理帶來了更繁雜的程序。

　　3.為什么選擇ECCC

　　在參加過2018年國際刑事法院模擬法庭英文賽以后，我發(fā)現(xiàn)國際刑法是自己很有熱情去發(fā)展的領(lǐng)域，因此申請了ECCC的實習生崗位，經(jīng)過投遞簡歷、電話面試以后，幸運地收到了錄取通知。本次實習我選擇了檢察官辦公室，一是因為這是所有案件開始的地方，在這里能夠更全面地看到整個法庭的運行和案件審理的流程，二是因為在ICC比賽中我擔任的是被告辯護律師的角色，所以這一次想站在受害人一方看問題。實習開始之后我更確信了自己當初的選擇，檢察官擁有整個法庭最多的實習生，有著來自法國、美國、意大利、澳大利亞、印度等世界各地的同事，他們都有豐富的國際組織實習經(jīng)驗、多語言的工作能力和L.L.M的學歷背景，和一群優(yōu)秀的同齡人一起工作，體會到的是一種不同的“教學相長”，不同文化之間的交流溝通彌合了許多刻板印象，增進了人與人之間、國家與國家之間的了解。

　　在ECCC，每個實習生都會給被安排一名律師作為主管，負責安排、檢查、反饋實習期間的所有工作。這些律師都是聯(lián)合國的工作人員或顧問，在進入聯(lián)合國系統(tǒng)之前往往都是本國優(yōu)秀的律師或法官，不僅有豐富的法律執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，還對國際公法領(lǐng)域有著深入的研究，在實習期間，和主管的每一次互動都是一次受益匪淺的學習過程，從如何進行法律檢索、如何在上百頁的判例中找到最相關(guān)信息、如何撰寫法律備忘錄、如何起草法律文書等實際工作技能，到對某一法律原則原理的理解、案件事實與法律問題的對應(yīng)等法律技能，都會得到他們耐心而細致的指導和幫助。而和其他每一位律師的交流都會得到很多意想不到的收獲，如辦公室每兩周開展一次的legal talk活動，會就當下熱門的國際法和人權(quán)法議題進行介紹和討論，關(guān)塔那摩案，菲律賓禁毒活動中的反人類罪行都成為了討論主題；此外辦公室還有career talk，每次由一名律師分享他們的職業(yè)經(jīng)歷，給予有志于從事這個領(lǐng)域的后輩經(jīng)驗和建議。

　　4.工作內(nèi)容

　　在三個月的實習中，讓我體會最深的一項任務(wù)是在即將到來的Case 002/02的上訴中，針對被告在最終陳詞中對兩位關(guān)鍵證人質(zhì)疑草擬回應(yīng)，證明這兩位證人的證言具有合法的證據(jù)效力和證明力。這一部分的工作持續(xù)了半月有余，第一步必須詳細檢查被告援引的所有腳注，返回原文件查看其證據(jù)是否支持他們的主張，第二步是閱讀檢察官辦公室提交的Closing Brief，整理出我方用到這兩名證人的證言之所有事實，第三步即是回到證人證言本身，閱讀全文看是否具有一致性、是否具備案件細節(jié)、是否能得到其他證人證言的印證，第四步，在最終對該證人的證據(jù)有了全面和詳細的了解以后，才真正開始草擬工作。在閱讀了四十余份證人證言，整理出七十多頁分析表格后，最終成型的草擬回應(yīng)只有短短六頁，而如果幸運的話，這一部分內(nèi)容將會在檢方的上訴書中占一小段比重。在這個過程中，所有的工作都讓我體會到了非常的責任感和成就感。

　　5.經(jīng)驗

　　簡歷中最重要的針對工作崗位突出相關(guān)優(yōu)勢；

　　口語很重要，它能讓你快速適應(yīng)工作環(huán)境、融入集體、做到有效溝通；

　　實習期長短雖然重要，但作為在校生，在不能保證長期實習的情況下，保持工作之間的連貫性更重要；

　　不要太過焦慮，趁最好的年紀做最想做的事。

　　6.結(jié)語

　　因為找到心之所向很難得，能做自己熱愛的工作也很難得，所以這三個月的經(jīng)歷彌足珍貴。更因為，在ECCC檢察官辦公室的所有律師和同事身上，還能看到閃爍的理想主義、最友善的人際關(guān)系，和最開放的支持與鼓勵，更讓我堅定了在這條道路上繼續(xù)前行的決心。正如丘吉爾所言：“這不是結(jié)束，這甚至不是結(jié)束的開始，但這可能是開始的結(jié)束�！�

　　撰稿人：武子煜（中歐法學院2016級雙碩士）

【柬埔寨法院特別法庭實習報告】相關(guān)文章：

法院實習報告08-06

法院實習報告08-24

法院實習報告_[實習報告]08-15

法院實習報告２08-15

在法院的實習報告范文06-06

法院暑假實習報告07-20

關(guān)于在法院的實習報告12-24

法院畢業(yè)實習報告08-22

法院實習生實習報告08-07

法院實習報告優(yōu)秀范文05-23