- 相關(guān)推薦
文路·學(xué)路·教路
[作者] 熊成鋼
[內(nèi)容]
——論閱讀教學(xué)中課文、學(xué)生與教師三者思路的整合
“漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的特殊之處主要不是‘知’的積累,而是‘感’的積淀。它不可能突飛猛進(jìn),而只能潛移默化”(注:謝象賢主編:《語(yǔ)文教育學(xué)》,浙江教育出版社1997年版,第37頁(yè)。)。而現(xiàn)行語(yǔ)文閱讀教學(xué)由于受應(yīng)試教育的嚴(yán)重干擾,追求急功近利,往往將課文當(dāng)作靜態(tài)的語(yǔ)言規(guī)則的例證去教,將其肢解為一個(gè)個(gè)諸如詞法、句法、句群、修辭格、中心思想、寫(xiě)作特色等瑣碎不堪的知識(shí)點(diǎn),而不是真正把它視為底蘊(yùn)豐厚、氣韻生動(dòng)的言語(yǔ)作品去讓學(xué)生吟哦諷誦、涵泳感悟,忽視乃至有意割裂了流轉(zhuǎn)貫注于言語(yǔ)作品之中的文氣文脈,從而悖逆于真正的文本閱讀。因此,如何抓住課文的文氣文脈以形成正確的閱讀思路,并在此基礎(chǔ)上科學(xué)合理地建構(gòu)貼近文章氣脈、符合學(xué)生閱讀思路的閱讀教學(xué)思路,則是改變目前閱讀教學(xué)高耗低效的局面所需要研究的一個(gè)重要課題。
一
“作者思有路,遵路識(shí)斯真!保ㄈ~圣陶《語(yǔ)文教學(xué)二十韻》)作為語(yǔ)言運(yùn)用的具體產(chǎn)物,任何言語(yǔ)作品都有一定的內(nèi)在邏輯思路,這種思路其實(shí)是作者思路的符號(hào)化顯現(xiàn)。作者的大腦是一只無(wú)法打開(kāi)的“黑箱”,“凝心天海之外,用思元?dú)庵啊保ㄗⅲ和醪g:《詩(shī)格》,《詩(shī)學(xué)指南》卷三,乾隆敦本堂刊本。),具思維的軌跡是看不見(jiàn)、聽(tīng)不到也摸不著的。然而,作者“蘊(yùn)思含毫,游心內(nèi)運(yùn),放言落紙,氣韻天成”(注:蕭子顯:《南齊書(shū)·文學(xué)傳論》。),其思路通過(guò)語(yǔ)言文字符號(hào)外化為文氣文脈。文氣文脈具體包括兩方面:一方面系指言語(yǔ)作品的文理脈絡(luò),指作者伴隨言語(yǔ)作品的內(nèi)在邏輯思路所體現(xiàn)出來(lái)的氣質(zhì)、氣勢(shì)與氣概,這是文氣文脈的內(nèi)在意義;另一方面,文氣文脈系指言語(yǔ)作品的語(yǔ)流與語(yǔ)脈,以及詞句結(jié)構(gòu)、節(jié)奏韻律等體現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)氣。無(wú)怪乎明代方孝孺在《與舒君書(shū)》里作出“文者,辭達(dá)而已矣”的界定,又深刻精辟地指出其鮮明的本質(zhì)特征:“氣者,文之帥也!庇纱瞬浑y看出,言語(yǔ)作品的思路實(shí)質(zhì)上是作者的思路在文字對(duì)象化以后所顯現(xiàn)出來(lái)的文氣文脈,即文章氣脈。它既是抽象玄遠(yuǎn)的,又是具體可感的,是理念的具象,如草蛇灰線,歷歷可尋。
言語(yǔ)作品的產(chǎn)生過(guò)程是:物——意——思——文。換言之,面對(duì)客觀實(shí)在的外物,作者激蕩起紛然雜亂的主觀情意,然后作者的思維沿著一定的路徑將這些千頭萬(wàn)緒的主觀情意,清理出一個(gè)大致的線索與輪廓,最終借助語(yǔ)言表達(dá)形成書(shū)面文字。在這個(gè)過(guò)程中,“思”既是將物、意轉(zhuǎn)化為文的不可或缺的中介,又是物、意轉(zhuǎn)化的結(jié)果并潛藏于文之中。因此,可以說(shuō),文章氣脈是客觀實(shí)在的外物與作者的主觀情意相互碰撞、相互交融的產(chǎn)物,是物、意二者的有機(jī)統(tǒng)一體,是作者思維的內(nèi)在邏輯在言語(yǔ)作品中的反映,屬于文章的核心。在言語(yǔ)作品的組織結(jié)構(gòu)中,文章氣脈具有關(guān)鍵作用,處于命脈地位,它與言語(yǔ)作品結(jié)構(gòu)的關(guān)系表現(xiàn)為內(nèi)容與形式的關(guān)系。
作者運(yùn)思成文的形式不外乎兩種。直接地因物生意,即按照客觀外物的自身規(guī)律與內(nèi)在聯(lián)系來(lái)安排言語(yǔ)作品的結(jié)構(gòu)與內(nèi)容,此其一。如黃傳惕《故宮博物院》一文,就是按照故宮的平面空間順序來(lái)安排文章的整體結(jié)構(gòu),在重點(diǎn)介紹故宮的金鑾殿時(shí)又是按照立體空間順序依次說(shuō)明。以意馭物,即為了表達(dá)需要,故意不遵照事物的發(fā)展順序,而對(duì)其進(jìn)行非常態(tài)處理,以此來(lái)組織言語(yǔ)作品的結(jié)構(gòu)、內(nèi)容,此其二。魯迅《為了忘卻的記念》一文,為了揭露國(guó)民黨秘密殺害革命志士、文網(wǎng)統(tǒng)治極嚴(yán)的罪行,引用當(dāng)時(shí)僅有一家刊物暗示殷夫被捕的消息,從而在文中第一部分先回憶與魯迅交往較晚的殷夫,直到第二、三、四部分才去回憶與魯迅交往較早的柔石。辛棄疾《破陣子》一詞,首句“醉里挑燈看劍”和末句“可憐白發(fā)生”皆寫(xiě)被投閑置散的悲哀現(xiàn)實(shí),而中間部分從“夢(mèng)回吹角連營(yíng)”到“贏得生前身后名”全是馳騁沙場(chǎng)的虛幻夢(mèng)境,是為了表達(dá)抗金復(fù)國(guó)之意而創(chuàng)造出來(lái)的壯闊景象。《為了忘卻的記念》與《破陣子》,就是以意馭物的典型。
無(wú)論是因物生意的常態(tài)處理還是以意馭物的非常態(tài)處理,作者主觀的情意始終處于統(tǒng)攝的地位,誠(chéng)如王夫之在《姜齋詩(shī)話》中所言:“無(wú)論詩(shī)歌與長(zhǎng)行文字,俱以意主。意猶師也。無(wú)帥之兵,謂之烏合!痹谘哉Z(yǔ)作品中,意是順逆雙向貫通的,全篇可以以它為焦點(diǎn)輻射開(kāi)來(lái),又能回歸集中到這一點(diǎn)來(lái);語(yǔ)句、語(yǔ)段自然有序地銜接,都圍繞著意,環(huán)環(huán)相扣、勾勾相連,前后呼應(yīng)、暢達(dá)貫通;由內(nèi)容、體裁與言語(yǔ)等因素構(gòu)成的言語(yǔ)作品整體又必須適應(yīng)一定的時(shí)空環(huán)境與語(yǔ)言環(huán)境,合乎一定的分寸,顯得極為得體。而將言語(yǔ)作品的意貫律、言接律與得體律連成一個(gè)有機(jī)的整體,正是依靠作者的思路這根鏈條(注:參閱曾樣芹主編:《文章學(xué)與語(yǔ)文教育》第五章第二節(jié),上海教育出版社1996年版。)。意不貫言不接語(yǔ)不得體,是思路阻滯不清所致,是脈斷氣絕。
然而無(wú)論何種言語(yǔ)作品,只有被編入語(yǔ)文教科書(shū)才可以稱(chēng)為課文,作者本人無(wú)疑要“遵路識(shí)斯真”,語(yǔ)文教科書(shū)的編輯也毫無(wú)例外地“遵路識(shí)斯真”。編輯運(yùn)用不同方式將助讀系統(tǒng)、訓(xùn)練系統(tǒng)與知識(shí)短文系統(tǒng)編入教材,對(duì)言語(yǔ)作品進(jìn)行加工處理,以充實(shí)、完善文選系統(tǒng),但殊途同歸,都必須使語(yǔ)文教科書(shū)這四個(gè)構(gòu)成因素適合言語(yǔ)作品自身的思路,否則便會(huì)出現(xiàn)導(dǎo)向失誤。
因此,文路是語(yǔ)文教科書(shū)中以課文形式出現(xiàn)的言語(yǔ)作品的思路,是經(jīng)過(guò)編輯加工處理后又能完整或基本完整地體現(xiàn)作者思路的課文思路。
二
漢代王充在《論衡·程材》中說(shuō):“儒生之性,非皆能善也,日夜諷誦,得圣人之操矣!睆慕虒W(xué)論的角度來(lái)看,這里實(shí)際上是指學(xué)生通過(guò)對(duì)言語(yǔ)作品的誦讀涵泳,逐漸感悟“圣人”在言語(yǔ)作品中所體現(xiàn)出來(lái)的“操”——即情思意緒與文章氣脈。讀者閱讀言語(yǔ)作品時(shí)的思路,當(dāng)然首先要與作者的思路大體吻合,同時(shí)又略有差異,二者才能真正和諧共振。這樣,讀者就會(huì)出現(xiàn)平面文本閱讀與立體文本閱讀兩種思路。
平面文本閱讀思路,即讀者順著作者思維動(dòng)向而流動(dòng)的讀文思路。因?yàn)樽髡叩乃悸肥钦路ǖ暮诵,從文章氣脈中可以理清言語(yǔ)作品的層次,從而整體把握其結(jié)構(gòu)與內(nèi)容。盡管作者是將思路轉(zhuǎn)換為抽象的語(yǔ)言符號(hào),讀者則是將抽象的語(yǔ)言符號(hào)還原為只可意會(huì)難以言傳的作者思路,二者在心理過(guò)程上是逆向互動(dòng),但文章氣脈“只有在閱讀過(guò)程中才能產(chǎn)生,它是作品和讀者之間相互作用的產(chǎn)物,而不是隱藏在作品之中,等待闡釋學(xué)去發(fā)現(xiàn)的神秘之物”(注:胡經(jīng)之、張首映:《西方二十世紀(jì)文論史》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1988年版,第277頁(yè)。)。因而,要想全面、完整而準(zhǔn)確地理解言語(yǔ)作品的原有意旨,識(shí)破其原有的真諦,就得摸清作者的思路。換言之,讀者必須由現(xiàn)實(shí)中真正的讀者轉(zhuǎn)變?yōu)榇嬖谟谖谋镜慕Y(jié)構(gòu)之中的“隱含的讀者”,與作者同歡樂(lè)共憂(yōu)戚。接受美學(xué)家伊瑟爾認(rèn)為,這是因?yàn)槲谋绢A(yù)先構(gòu)造了將由每一個(gè)讀者所必須承擔(dān)的角色,這種文本的結(jié)構(gòu)稱(chēng)為“召喚結(jié)構(gòu)”,它會(huì)強(qiáng)迫真正的讀者去接受、領(lǐng)會(huì)文本(注:參閱王紀(jì)人主編:《文藝學(xué)與語(yǔ)文教育》,上海教育出版社1996年版,第51頁(yè)。)。前文所述《為了忘卻的記念》,其“召喚結(jié)構(gòu)”要求讀者必須順著魯迅的思路,先去追憶與作者交往較晚的殷夫,然后再去敘述與作者交往較早的柔石其人其事。
立體文本閱讀思路,是基于平面文本閱讀思路又超越于其之上的一種閱讀思路。接受美學(xué)認(rèn)為,言語(yǔ)作品的意義具有不確定性與空白,而讀者對(duì)言語(yǔ)作品又存在著“期待視野”,“作品的意義不確定性和意義空白使讀者去尋找作品的意義,從而賦予他參與作品意義構(gòu)成的權(quán)利”(注:胡經(jīng)之、張首映:《西方二十世紀(jì)文論史》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1988年版,第275頁(yè)。),并同時(shí)不斷地校正與拓展讀者的“期待視野”。立體文本閱讀思路,往往以言語(yǔ)作品的某一局部為起點(diǎn),隨即超越文章氣脈,受言語(yǔ)作品外部參照物所制約,從而尋求到新的文本意義。如藏克家《有的人》一詩(shī)起首為:“有的人活著/他已經(jīng)死了/有的人死了/他還活著!钡械淖x者受外部參照物的制約將朗讀重音改變,則獲得一種與作者思路迥異其趣的新的文本意義:“有的人活著/他已經(jīng)死了/有的人死了/他還活著。”
形成立體文本閱讀思路的條件有二。首先,保存在讀者大腦里的歷史的文化記憶會(huì)構(gòu)成一種非直接文本,先入為主地為讀者認(rèn)識(shí)事物提供一種閱讀的背景——理解的“前見(jiàn)”,正如伽達(dá)默爾所言:“一切自我認(rèn)識(shí)都是從歷史地在先給定的東西開(kāi)始的。”(注:〈德〉伽達(dá)默爾,洪漢鼎譯:《真理與方法》上卷,上海譯文出版社1992年版,第387頁(yè)。)如熟知小家碧玉這個(gè)典故,讀者閱讀賀知章《詠柳》中“碧玉妝成一樹(shù)高”的詩(shī)句,腦海里很可能將裊裊的楊柳與現(xiàn)實(shí)中某位亭亭玉立的姑娘聯(lián)系在一起。其次,某些現(xiàn)實(shí)刺激也是閱讀動(dòng)機(jī)之一,同樣會(huì)構(gòu)成閱讀的前在視野。朱自清的《背影》里,父親為兒子買(mǎi)桔的背影是全文的聚焦點(diǎn)。如果讀者是楊州人或去一趟揚(yáng)州,了解當(dāng)?shù)亓?xí)俗將“走運(yùn)”說(shuō)成“走局”(桔)”,逢年過(guò)節(jié)、迎來(lái)送往時(shí)常常饋贈(zèng)桔子,那么,他就會(huì)更加深刻地體驗(yàn)父親送兒北上時(shí)艱難地穿鐵道、爬月臺(tái)買(mǎi)桔子的良苦用心了,使文本意義更趨深化(注:參閱韓雪屏:《講靜態(tài)語(yǔ)言規(guī)則還是教動(dòng)態(tài)言語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)》,《語(yǔ)文教學(xué)通訊》1998年2期。)。歷史的文化記憶即理解的前見(jiàn)制約著讀者對(duì)具體言語(yǔ)作品的現(xiàn)實(shí)觀照,從而這種或深刻或淺顯的歷史意識(shí)體現(xiàn)于讀者閱讀言語(yǔ)作品所引起的沉思之中;同時(shí),個(gè)體的現(xiàn)實(shí)經(jīng)驗(yàn)總是直接或間接地納入到對(duì)歷史的反觀靜思之中,因而個(gè)體的現(xiàn)實(shí)經(jīng)驗(yàn)與現(xiàn)實(shí)意識(shí)也隨之轉(zhuǎn)化成一種泛歷史的意識(shí),無(wú)論讀者的聚焦點(diǎn)是瞄準(zhǔn)個(gè)體的現(xiàn)實(shí)人生經(jīng)驗(yàn)還是投射于群體的歷史遺產(chǎn)的某一領(lǐng)域。
平面文本閱讀思路雖是較低層次的閱讀思路,但它是讀者必須具備的基本思路;立體文本閱讀思路是較高層次的閱讀思路,但“超以象我,得其環(huán)中”,不能與前者完全相乖謬,否則,將會(huì)導(dǎo)致對(duì)言語(yǔ)作品的嚴(yán)重誤讀。讀者的閱讀都是智力心理與非智力心理高度亢奮、積極活動(dòng)的過(guò)程,是智商(IQ)與情商(EQ)不斷磨合的過(guò)程,既是讀者與作者,又是讀者與自己對(duì)話的過(guò)程。因此,學(xué)路實(shí)質(zhì)上是學(xué)生通過(guò)閱讀學(xué)習(xí)課文的思路,是通過(guò)主客體對(duì)話對(duì)課文的吸收與內(nèi)化,是尋言觀意、得意忘言般的窮理盡性。學(xué)生具備了平面文本閱讀思路與立體文本閱讀思路,就能在文本閱讀中“內(nèi)化出一種透視宏旨、感悟玄機(jī)的智能。此種智能便是一種雖說(shuō)看不見(jiàn)、摸不著,卻是用得上、靠得住乃至終生受益的語(yǔ)文素質(zhì)。實(shí)實(shí)際上是語(yǔ)文知識(shí)、語(yǔ)文能力、一般智力、社會(huì)文化常識(shí)與情感意志及個(gè)性等諸因素熔鑄而成的‘合金’(注:周慶元:《提高語(yǔ)文素質(zhì)關(guān)鍵在于內(nèi)化》,《中學(xué)語(yǔ)文》1998年3期。)。
學(xué)路不僅是學(xué)生的閱讀思路,而且也包括教師本人對(duì)課文的閱讀思路。不過(guò),教師的學(xué)路必須在一定的教學(xué)環(huán)境中轉(zhuǎn)化為指導(dǎo)學(xué)生理清課文思路的閱讀教學(xué)思路,這便牽涉到下一個(gè)問(wèn)題了。
三
陶行之先生有句名言:“一、先生的責(zé)任在教學(xué)生學(xué);二、先生教的法子必須根據(jù)學(xué)生學(xué)的法子;三、先生必須一面教一面學(xué)!彼,教路在這里最好定義為教師教學(xué)生學(xué)習(xí)課文的教學(xué)思路,是教師先向課文學(xué)再教學(xué)生閱讀文章的具體思路,而非直接讓課文去教學(xué)生學(xué)。教路受到言語(yǔ)作品的思路、課文思路、學(xué)生閱讀課文的思路乃至教師本人閱讀思路四個(gè)因素的制約。
教學(xué)思路的根本目的與作用,在于幫助學(xué)生能正確地理解課文思路并形成良好的閱讀思路。要達(dá)此目的,就必須從建構(gòu)平面文本閱讀思路與立體文本閱讀思路兩方面入手。
選入教科書(shū)的課文一般都是文質(zhì)兼美的言語(yǔ)作品,“事出于沉思,義歸乎翰藻”,總是對(duì)學(xué)生的期待視野有所背離有所超越,否定他視野中的某些經(jīng)驗(yàn)而提供新的視野,導(dǎo)致視野的變化;而教科書(shū)編輯與言語(yǔ)作品、學(xué)生的思路非一致性、非協(xié)調(diào)性,愈益加大了學(xué)生對(duì)言語(yǔ)作品的閱讀困難。這時(shí)候教學(xué)思路就必須讓學(xué)生、作者與編者三方的思路盡力得到整合,保持其同步性,使學(xué)生進(jìn)入文本的結(jié)構(gòu)中所規(guī)定“隱含的讀者”這個(gè)角色,完成平面文本閱讀。如有位教師指導(dǎo)學(xué)生在理清文路基礎(chǔ)上背誦《出師表》(注:蔡靜:《明思路,促背誦》,《中學(xué)語(yǔ)文》1998年3期。):
師:文章開(kāi)頭如何分析形勢(shì)的?
生:“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠(chéng)危急存亡之秋也!
師:如何分析蜀國(guó)臣民的忠心?
生:“(然)侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也!
師:提出的第一條治國(guó)方針是什么?
生:“(誠(chéng)宜)開(kāi)張圣聽(tīng)!
師:提這條方針的理由是什么?
生:“以光先帝遺德,恢宏志士之氣!
師:后主不應(yīng)該怎樣?
生:“不宜妄自菲薄,引喻失義!
師:否則,嚴(yán)重后果是什么?
生:“以塞忠諫之路也!
如此答對(duì),再快速朗誦幾次,90%的學(xué)生能當(dāng)堂背誦全文,進(jìn)入了“隱含的讀者”的角色。
學(xué)生由于閱歷尚不豐富,認(rèn)知心理結(jié)構(gòu)尚不完善,歷史的文化記憶不深厚,個(gè)人的現(xiàn)實(shí)經(jīng)驗(yàn)與現(xiàn)實(shí)意識(shí)不充足,從而影響了對(duì)言語(yǔ)作品的閱讀。這時(shí),構(gòu)建教學(xué)思路時(shí)就要調(diào)動(dòng)學(xué)生運(yùn)用想象與聯(lián)想,在閱讀的接受過(guò)程中“重塑”言語(yǔ)作品,通過(guò)釋放文本的潛能為自己服務(wù),盡力進(jìn)入立體性文本閱讀。一位教師在執(zhí)教《故都的秋》一課關(guān)于故都的秋聲部分時(shí)是這樣安排的(注:肖家蕓:《〈故都的秋〉教學(xué)實(shí)錄》,《中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)參考》1998年3期。):
師:……觀秋色,故都的秋好冷清喲!故都的秋聲如何呢?
生:文中寫(xiě)了不少秋天的聲響,比如蟲(chóng)唱、鐘聲、蟬聲、雨聲。
師:還有補(bǔ)充的嗎?
生:第7段有一句“息列索落地下起雨了”,這里的“息列索落”應(yīng)是風(fēng)雨交加的聲音,我們聽(tīng)到明寫(xiě)的雨聲,還應(yīng)辨出暗中的風(fēng)聲。
師:這位同學(xué)的超人之處在于從細(xì)微之處推出隱含的東西。借鑒這種讀法,還能獲得類(lèi)似發(fā)現(xiàn)。
生:我讀了第4段“掃街的樹(shù)影下一陣掃”這句,耳旁就回蕩著那細(xì)微的刷刷聲,我以為帚聲也是秋聲的一種。
教師引導(dǎo)學(xué)生生發(fā)聯(lián)想,從“息列索落”中感受到風(fēng)雨交加聲,從掃街動(dòng)作中體悟出帚聲,填補(bǔ)了文本中的意義空白,賦予文本以新的意義,使文本成為可供欣賞的審美客體。
要真正建構(gòu)符合學(xué)生平面文本閱讀思路與立體文本閱讀思路的科學(xué)合理的教學(xué)思路,就必須克服目前閱讀教學(xué)普遍存在的重結(jié)論而輕過(guò)程的弊病。這種弊病表現(xiàn)為誦讀不足而分析介入太快、咀嚼不足而結(jié)論出得太快、討論不足而分歧消解太快、欣賞不足而理性說(shuō)明太快、整合不足而閱讀結(jié)束太快這五個(gè)不足五個(gè)太快(注:李維鼎:《“過(guò)程”比“結(jié)論”更重要》,《語(yǔ)文學(xué)習(xí)》1998年2期。)。造成這種弊病的根源,一是教師雖胸中有書(shū)可目中無(wú)人,僅僅是在課堂上對(duì)學(xué)生講自己的閱讀心理;二是胸?zé)o點(diǎn)墨而且目中無(wú)人,只是機(jī)械照搬教參“批發(fā)”給學(xué)生,象漢代鄭玄所批評(píng)的一樣:“自不曉經(jīng)之義,但吟誦其所視簡(jiǎn)之文”,“其發(fā)言出說(shuō)不首其義”(《禮記正義》卷三十六)。為克服重結(jié)論而輕過(guò)程的弊病,所以,有必要重溫并提倡老莊與魏晉玄學(xué)家們奉為圭桌的“不言之教”。老子說(shuō):“圣人處無(wú)為之世,行不言之教!辈谎灾,具體包括魏晉時(shí)王弼提出的“尋言觀意、得意忘言”的教學(xué)主張,和阮籍、嵇康提出的“寄言文意、得意忘言”的教學(xué)主張。不言之教“不是不要任何文字材料的學(xué)習(xí),而是說(shuō)學(xué)習(xí)不應(yīng)拘泥于文字章句本身,而應(yīng)把它作為工具或中介,去把握語(yǔ)言文字之外的義理”(注:王炳照、閻國(guó)華主編:《中國(guó)教育思想通史》第二卷,湖南教育出版社1996年版,第47-248頁(yè)。)
綜上所述,閱讀教學(xué)中抓住文路是靈魂,確立學(xué)路是核心,構(gòu)建教路是關(guān)鍵。三者有機(jī)整合,才能使閱讀與閱讀教學(xué)恢復(fù)其應(yīng)有的本來(lái)面目。
【文路·學(xué)路·教路】相關(guān)文章:
路在天涯,路在腳下02-29
路08-17
知路愛(ài)路護(hù)路作文01-31
一路書(shū)香一路成長(zhǎng)作文-路作文01-24
鳥(niǎo)路08-15
回家的路08-18
故鄉(xiāng)的路08-13
天路08-15
人與路08-15