英語(yǔ)詩(shī)歌優(yōu)秀27首
無(wú)論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，大家都對(duì)那些朗朗上口的詩(shī)歌很是熟悉吧，詩(shī)歌具有音韻和諧，節(jié)奏鮮明，讀起來(lái)朗朗上口的特點(diǎn)。你知道什么樣的詩(shī)歌才經(jīng)典嗎？下面是小編為大家整理的英語(yǔ)詩(shī)歌，歡迎大家分享。
英語(yǔ)詩(shī)歌 1
Freda Bright says, "Only in opera do people die of love." Its true. You really cant love somebody to death.
佛里達(dá)·布萊特曾說(shuō)：“人們只有在歌劇中才會(huì)為愛(ài)而死�！钡拇_，你不會(huì)因?yàn)閻?ài)一個(gè)人而死。
Ive known people to die from no love, but Ive never known anyone to be loved to death.
我知道有人因?yàn)榈貌坏綈?ài)而死，但從沒(méi)聽過(guò)誰(shuí)因?yàn)楸粣?ài)而死。
We just cant love one another enough.
我們?cè)趺匆矏?ài)不夠。
Someone has said that the measure of love is when you love without measure.
有人說(shuō)愛(ài)的限度就是無(wú)限度去愛(ài)。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
男人對(duì)他的妻子一定充滿了包容和愛(ài)，不管她是成功還是失敗。
His love celebrates her victories and soothes her wounds.
他的`愛(ài)在慶祝她的成功，同時(shí)撫平她的傷痛。
He stands with her, no matter what life throws in their direction.
不管遇到什么，他們始終相守不棄。
Upon receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said:
得到諾貝爾和平獎(jiǎng)的時(shí)候，特蕾莎修女說(shuō)：
"What can you do to promote world peace?
“你能為這個(gè)世界的和平做些什么呢?
Go home and love your family."
回家愛(ài)你的家人吧!”
And love your friends. Love them without measure.
同時(shí)愛(ài)你的朋友，無(wú)限度地愛(ài)他們。
英語(yǔ)詩(shī)歌 2
Home, Sweet Home
A poem by Frances Ellen Watkins Harper
It shall be a royal mansion,
A fair and beautiful thing,
It will be the presence-chamber
Of thy Saviour, Lord and King.
Thy house shall be bound with pinions
To mansions of rest above,
But grace shall forge all the fetters
With the links and cords of love.
Thou shalt be free in this mansion
From sorrow and pain of heart,
For the peace of God shall enter,
And never again depart.
英語(yǔ)詩(shī)歌 3
Thanks for the start to the lives that we’ve had.
Thanks for the nights that you went without rest.
So many memories, most happy, some sad;
If you weren’t perfect, you still passed the test,
Holding our hands, holding back all the fears.
Thank you sincerely for all of those years.
感謝您賦予我們生命的開始。
感謝您整夜不加休息地照顧我們。
太多的回憶,大部分是快樂(lè)的,有些是悲傷的;
即使您不完美,您仍舊能經(jīng)受考驗(yàn)。
抓住我們的手,為我們擋住畏懼。
真誠(chéng)地感謝您這么多年為我們做的一切。
So many hours that you worked to provide,
Multiplied by all the days that we grew.
When we behaved and the times we defied,
Never a doubt we could still count on you,
Making our laughter and drying our tears.
Thank you sincerely for all of those years.
您為我們付出的時(shí)間,
隨著我們的長(zhǎng)大也與日俱增。
不論是我們表現(xiàn)好的時(shí)候,還是叛逆的時(shí)候,
我們從未懷疑過(guò)您一直是我們的依賴。
您讓我們放聲大笑,您為我們擦干眼淚,
真誠(chéng)地感謝您這么多年為我們做的一切。
Thanks for the rules that we wished were not there.
Thanks for the wisdom we sometimes denied.
All the attention and all of the care,
All the forgiveness and all of the pride,
Pointing out faults but then calling out cheers.
Thank you sincerely for all of those years.
感謝您的規(guī)矩,雖然我們?cè)?jīng)厭惡它們。
感謝您的智慧,雖然有時(shí)我們否認(rèn)它。
您對(duì)我們所有的關(guān)心,所有的照顧,
您所有的寬恕,和所有的自豪,
指出我們的錯(cuò)誤,然后又鼓舞我們。
真誠(chéng)地感謝您這么多年為我們做的一切。
For the examples you set every day,
Teaching with actions, those lessons hold tight.
We hardly knew just how much you could say,
Simply by doing what you knew was right.
Now that we’re older,the logic appears.
Thank you sincerely for all of those years.
每天您都以身作則,
您用行動(dòng)教育我們,使我們牢牢記住經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。
我們幾乎不知道您能讓我們明白多少,
只是做您所認(rèn)為是正確的事情。
我們長(zhǎng)大了,我們變得有邏輯了。
真誠(chéng)地感謝您這么多年為我們做的'一切。
Thank you for love not required to be earned,
Not ever fading as time moves along.
You have to know that the love is returned,
Not always showing, but always so strong.
And you still care as your golden time nears.
Thank you sincerely for all of the years.
感謝您不求回報(bào)的愛(ài),
隨著時(shí)間的流逝從未褪色。
您要知道您付出的愛(ài)是有回報(bào)的,
盡管并沒(méi)有每次表現(xiàn)出來(lái),但卻如此的強(qiáng)烈。
隨著您黃金歲月的臨近,您仍舊照顧我們。
真誠(chéng)地感謝您這么多年為我們做的一切。
英語(yǔ)詩(shī)歌 4
如果沒(méi)有一雙牽住你的手
If hands could free you，heart，Where would you fly?
Far，beyond every part
Of earth this running sky
Makes desolate? Would you cross
City and hill and sea，If hands could set you free?
I would not lift the latch;
For I could run
Through fields，pit-valleys，catch
All beauty under the sun
Still end in loss:
I should find no bent arm，no bed
To rest my head.
如果沒(méi)有一雙牽住你的手，我的.心，你將飛去多遠(yuǎn)?
你是否會(huì)躲離塵世喧囂
在茫茫太空流連?
你會(huì)掠過(guò)城市、跨山越海，那么哪里，會(huì)是你的彼岸
如果沒(méi)有一雙手的牽絆?
心說(shuō)，我寧愿有個(gè)羈絆。
盡管我可以跑得很遠(yuǎn)
飛越原野、峽谷
去追逐美、會(huì)迷戀，最終卻如迷途的孤雁，如果找不到一雙手
擁我入眠。
英語(yǔ)詩(shī)歌 5
From the hell to the heaven,Theres no straight way to walk.
Sometimes up, sometimes down.
Hope creates a heaven for us,Despair makes a hell for us.
地獄天堂路遙遙，理想捷徑無(wú)處尋。
起起落落前行路，一線希望造天堂，千般絕望墜地獄。
Some choices are waiting for me,Which one on earth is better?
No God in the world can help me,Choosing is the 1)byname of freedom,Different choice makes different future.
前行歧路須選擇，究竟哪條會(huì)更好?
絕無(wú)上帝可依憑，自由別名乃選擇，不同抉擇造異境。
Its stupid to put eyes on others.
I have to make up my own mind,Going my way to the destination.
盲隨他人不明智，吾須定奪前行路，不達(dá)目標(biāo)誓不休。
Facing success or failure,Its no need to care too much.
Only if Ive tried my best,It’s enough for my simple life.
縱然面對(duì)成與敗，謹(jǐn)記無(wú)須太在意。
只要吾已竭全力，淡然此生無(wú)所系。
英語(yǔ)詩(shī)歌 6
Never Cry?
In a fatal accident
So much pain in the body,
Really wanted to die,
But never wanted to cry
In the dealing with things in life
So much agony to bear
Sometimes wanted to suicide
But never wanted to cry
So why?
On the lonely cold nite,
Without my silly girl beside
So much bitter happiness
Just made me want to cry
Facing mom’s concerning eyes
Ashamed to tell a lie
So only in the dreams
Could I cry
THANK YOU
Tomorrow is an important day for me
Hand in hand we walked along the sea
A wonderful memory always recalls me
No other things could replaced except it
Kindness is your regular way for people
Yes, I often get your favor in no preparation
Of the friends around me
U are really the one I should give most thanks.
從大腦里掏出了名字
從眼睛里掏出了淚滴
把死去的人
從墳?zāi)估?/p>
掏出來(lái)了
身旁的人推到遠(yuǎn)近得當(dāng)?shù)奈恢?/p>
噢，我們
氣沉丹田
感恩的意念走遍全身
舌抵上腭、吐字如蘭、字正腔圓地
說(shuō)出了
懷念、悲戚和那時(shí)歡樂(lè)
誰(shuí)也沒(méi)有提及
那圍成一圈的
沉默的人群
誰(shuí)在感恩節(jié)次日的清晨醒來(lái)
又將那遺忘的名字一一掏出?
可愛(ài)的'先知，他其實(shí)
并不知道
我們本來(lái)也已決定
在明年的感恩節(jié)
想念那些沉默的名字
英語(yǔ)詩(shī)歌 7
Not a creature was stirring, not even a mouse
The stockings were hung by the chimney with care
With thoughts of St. Nicholas and what hed bring there.
The children were nestled all snug in their beds
Without a moment of bowing their heads.
The scriptures were thrown on the shelves without care.
Little hope of remembering the precious words there.
And I with the tinsel and Ma with the lights
Had prepared for Christmas with no thoughts of Christ.
We had snowmen and elves and of course Santa Claus.
We thought we had decorated without any flaws.
For weeks wed prepared with lots of traditions,Cards of course and so much work in the kitchen.
Wed been to parties galore all dressed up in frills
And spent hours at stores to get the best deals.
The lights on the house were all flashing with fun
Lots of presents under the tree; we thought we were done.
We thought not of the needy, nor help to a stranger,We thought not of the poor, and not of a manger.
No angels were singing in our house that night
We hadnt invited them so none were in sight.
The real spirit of Christmas was absent as well.
For only Christs spirit will make our hearts swell.
And I wondered that Christmas how it could be
That the Christmas spirit wasnt stronger in me
Why Christmas didnt seem as it was in the past
Why Christmas just came and went by very fast.
When out of my wondering mind did appear.
Some scriptures Id learned as a child so dear.
Of a loving kind Father who gave His own Son
God saw all our needs and chose Christ as the one.
Christ has the power to serve us so well
Healing the things that can lead to spiritual jail
I could change if I wanted with eyes that could see
"Come Follow Me," was His only plea.
I decided to change and begged forgiveness please
And asked how to serve Him while down on my knees
Serve others and do it as if unto Him
Was the answer I heard in the sound of a hymn
I rushed from my bed and I got scriptures for all.
So we could start Christmas just right after all.
So Christmas day we planed for the months yet to come
Of people wed serve and we talked of the fun
Now Angels are singing in our home today
We finally invited them to come our way.
And Christmas is lasting the whole long year through,With scriptures, prayer and devotion His spirit grew.
英語(yǔ)詩(shī)歌 8
When you are old and gray and full ofsleep，And nodding by the fire, take downth book,And slowly read, and dream of the softlook your eyes had once,And of their shadows deep;
How many loved your moments of gladgrace,And loved your beauty with love falseor true；
But one man loved the pilgrim soul inyou,And loved the sorrows of your changingface;
And bending down beside the glowing bars,Murmur, a littlesadly, how love fled,And paced upon the mountains overhead,And hid h face amid a crowd of stars.
英語(yǔ)詩(shī)歌 9
(1)
Dark brown is the river，黑褐色的河流，
Golden is the sand.金黃色的沙丘
It floats along forever，沿著樹的兩邊
With trees on either hand.它永遠(yuǎn)在漂流。
(2)
Green leaves a-floating，綠葉在水上漂流，
Castles of the foam，泡沫造成的`城堡，
Boats of mine a-floating---我的船在水上漂浮，
Where will all come home? 那里才是歸途?
(3)
On goes the river 河水繼續(xù)地流著
And out past the mill，經(jīng)過(guò)了磨坊，
Away down the valley，流下山谷，
Away down the hill.再流下山崗。
(4)
Away down the river，河水向下流轉(zhuǎn)，
A hundred miles or more，有一百哩長(zhǎng)，或者更多，
Other little children 別的孩子們
Shall bring my boats ashore.將會(huì)把我的船帶到岸邊。
by R. L. Stevenson
英語(yǔ)詩(shī)歌 10
Thank the wind thank the rain
Thank the fate letting us meet each other
Since I have you
Life is filled with wander
Since I have you
Life is fill of happiness
You are the warm sun when I am old
You are the sweet water when I am thirsty
You are the shinning light when I am in dark
You are the power engine when I am exhausted
Every time I see smile on your face ,I think all of the effect is worth
Every time I hear you encourage me to hold the line ,I think there is there is nothing I cant overcome
Every time I recall the days we went by together ,I remind myself to do everything possible to give you a better life
When the days are getting hard for you ,I will always stay here by your side
When you need some who cares for you ,I will be concerned with you all the time
When you want to pour out ,the sadness my heart will open wide for you forever.
Thank the god ,thank you, thank our love, for making my life wonderful.
英語(yǔ)詩(shī)歌 11
Sound the flute!
Now its mute.
Birds delight,
Day and night;
Nightingale.
In the dale,
Lark in sky,
Merrily,
Merrily, merrily, to welcome in the year.
英語(yǔ)詩(shī)歌 12
Never give up，Never lose hope.
Always have faith，It allows you to cope.
Trying times will pass，As they always do.
Just have patience，Your dreams will come true.
So put on a smile，You’ll live through your pain.
Know it will pass，And strength you will gain
英語(yǔ)詩(shī)歌 13
Spring goeth all in white,
Crowned with milk-white may;
in fleecy flocks of light,
oer heaven the white clouds stray;
white butterflies in the air;
white daisies prank the ground;
the cherry and hoary pear,
scatter their snow around.
英語(yǔ)詩(shī)歌 14
There was a boy.
Who named was Joy.
He has many money.
He always like to eat honey.
We like to play the basketball.
We also like to play the football.
He likes to drink the juice.
He likes the famous bruce.
We both like the small cat.
We also both like the blue hat.
We like to be a cooker.
We also like to be a dramer.
英語(yǔ)詩(shī)歌 15
The year has turned its circle,
The seasons come and go.
The harvest all is gathered in
And chilly north winds blow.
Orchards have shared their treasures,
The fields,their yellow grain,
So open wide the doorway~
Thanksgiving comes again!
Old Rhyme
英語(yǔ)詩(shī)歌 16
There was aking who loved Halloween
He waited each year for this scary scene.
He sneaked out to hang on his door
Black batsand witches and spooks galore.
The midnight hour was his favorite time
With monsters covering snake swith slime.
Astwelveo clockc himed through the stars
He opened up his snickers bars.
英語(yǔ)詩(shī)歌 17
Im dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know.
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
Im dreaming of a white Christmas with every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
英語(yǔ)詩(shī)歌 18
To myself
The best way for a person to love himself
Just have a dream
Be able to improve yourself
Make your life better
A sign of maturity
Is to know how to cherish
In the long wahy of life
All you have to do is
Set yourself up for the better
Metamorphosis
Cheer
英語(yǔ)詩(shī)歌 19
Greeting the sun green.
I step across the ocean.
Dawn will open the door all night.
I was immediately grow blue wings.
Flying to you.
Branches continuously provoked one wind.
Put them threw the air.
For this colorful banner.
Me singing aloud.
The one you turn.
Just hit my chest.
英語(yǔ)詩(shī)歌 20
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That can never fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen only with snow
英語(yǔ)詩(shī)歌 21
A throe upon the features
A throe upon the features -
A hurry in the breath -
An ecstasy1 of parting
Denominated Death -
An anguish2 at the mention
Which when to patience grown,
Ive known permission given
To rejoin its own.
劇痛在于特征上
急切在于那跡象
告別的狂喜
稱之為死亡
當(dāng)去忍受成長(zhǎng)
苦惱就因之遭遇
我知道許可已經(jīng)給予
去與同類團(tuán)聚
英語(yǔ)詩(shī)歌 22
My father was my hero, all throughout my life.
The father of eight children, he saw his share of strife.
When I was very little, he appeared to be so large.
In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.
He was a man of great strength both physically and in mind,
but in him there was a gentleness, he found ways to be outgoing and kind.
英語(yǔ)詩(shī)歌 23
Today is the day when daffodils bloom,
When cumulus clouds roar across the sky,
When light rain beckons spring to appear,
Which children pick to fill the room.
When robins returnSpring,
Robert McCracken.
Today is the day when bold kites fly,
Today is the day when grasses green, when children cheer.
英語(yǔ)詩(shī)歌 24
I love to wake to each new day,And brush my dreams
Of night away,And look out through my window wide
To see what weather is outside,And wonder what exciting thing
This shining, un-used day
Will bring.
英語(yǔ)詩(shī)歌 25
TODAY IS A NEW DAY
Your tomorrows are as bright as you want to make them.
There is no reason to carry the darkness of the past with you into today.
Today is a wonderful new experience，full of every possibility to make your life exactly what you want it to be.
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships.
Today is the day to remind yourself that you posses the power and strength you need to bring contentment（滿足），love and joy into your life.
Today is the day to understand yourself and to give yourself the love and the patience that you need.
Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.今天是新的一天
你的明天充滿陽(yáng)光，如你心中所想。
你沒(méi)有理由，把昨天的黑暗，帶到今天。
今天是美妙的全新體驗(yàn)，有那么多種可能，使你的生活如你所愿。
今天開始有新的幸福，新的方向和新的`伙伴。
今天你要提醒自己，你有足夠的能力和力量，把滿意、愛(ài)情和歡樂(lè)帶進(jìn)你的生活。
今天你要了解自己，給自己足夠的愛(ài)心和耐心。
今天你會(huì)勇往直前，奔向那燦爛的明天。
英語(yǔ)詩(shī)歌 26
The Shadow on the Stone
by Thomas Hardy
I went by the Druid stone
That broods in the garden white and lone,And I stopped and looked at the shifting shadows
That at some moments fall thereon
From the tree hard by with a rhythmic swing,And they shaped in my imagining
To the shade that a well-known head and shoulders
Threw there when she was gardening.
I thought her behind my back,Yea, her I long had learned to lack,And I said: "I am sure you are standing behind me,Though how do you get into this old track?"
And there was no sound but the fall of a leaf
As a sad response; and to keep down my grief
I would not turn my head to discover
That there was nothing in my belief.
Yet I wanted to look and see
That nobody stood at the back of me;
But I thought once more: "Nay, Ill not unvision
A shape which, somehow, there may be."
So I went on softly from the glade,And left her behind me throwing her shade,As she were indeed an apparition-
My head unturned lest my dream should fade.
蹤影
——托馬斯·哈代
我漫步經(jīng)過(guò)一塊石碑
它晶瑩而又孤零零立在花園中，我停步注視著
碑上移動(dòng)的樹影，樹枝在有節(jié)奏的擺動(dòng)。
在我的想象里，影子化作我熟悉的頭和雙肩，是她在園中操作的身影。
我想準(zhǔn)是她站在我的背后，我久已失去她的音容。
我說(shuō)：“我知道你在我背后，可你怎么到這常來(lái)的舊徑?”
寂然無(wú)語(yǔ)，只有凄涼的落葉聲。
我抑制住我的.悲哀，我不愿回過(guò)頭去，怕看不到一個(gè)人影。
可是我又想看個(gè)分明，看背后有否人蹤。
但我又想：“可不能使這一形象消失，她就在我身后也很可能。”
我悄悄離開花園，留下她的身影在我背后，她好象真是一個(gè)幻影，我頭也不回，怕我的夢(mèng)消失無(wú)蹤。
英語(yǔ)詩(shī)歌 27
My Love 我的愛(ài)
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,There is none that knows.
我的愛(ài)情
猶如青草，藏在深山。
它郁郁蔥蔥，卻無(wú)人知曉。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.
I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.
我一直孤獨(dú)入眠，睡夢(mèng)中你出現(xiàn)在我的眼前，我要親吻你，我的愛(ài)人，今夜我就要親吻你。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.
我的愛(ài)人，你就像一朵鮮花，那么甜蜜、純潔而秀雅。
I just cant believe
the loveliness of loving you.
I just cant believe
the one to love this feeling，too.
I now know how sweet a kiss could be.
Like the summer sunshine,Your sweetness over me.
我簡(jiǎn)直不敢相信，愛(ài)你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感覺(jué)。
我現(xiàn)在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的.陽(yáng)光，包含著你對(duì)我的柔情蜜意。
I shall do one thing in this life,One thing certain，that is:
Love you，Long for you,And keep wanting you till I die.
我這一生要做的一件事情，絕對(duì)要做的一件事情，那就是：
愛(ài)你，想你，追求你，直到死。
Oh，my love，my darling,I have hungered for you touch a long time.
And time goes by so slowly，and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,God speed your love to me.
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,There is none that knows.
我的愛(ài)情
猶如青草，藏在深山。
它郁郁蔥蔥，卻無(wú)人知曉。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.
I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.
我一直孤獨(dú)入眠，睡夢(mèng)中你出現(xiàn)在我的眼前，我要親吻你，我的愛(ài)人，今夜我就要親吻你。
Love me little，love me long! ---- John Heywood 愛(ài)不貴親密，貴長(zhǎng)久。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.
我的愛(ài)人，你就像一朵鮮花，那么甜蜜、純潔而秀雅。
I just cant believe
the loveliness of loving you.
I just cant believe
the one to love this feeling，too.
I now know how sweet a kiss could be.
Like the summer sunshine,Your sweetness over me.
我簡(jiǎn)直不敢相信，愛(ài)你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感覺(jué)。
我現(xiàn)在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的陽(yáng)光，包含著你對(duì)我的柔情蜜意。
I shall do one thing in this life,One thing certain，that is:
Love you，Long for you,And keep wanting you till I die.
我這一生要做的一件事情，絕對(duì)要做的一件事情，那就是：
愛(ài)你，想你，追求你，直到死。
Oh，my love，my darling,I have hungered for you touch a long time.
And time goes by so slowly, and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,God speed your love to me.
哦!我的愛(ài)，親愛(ài)的，我渴望你的撫摸已經(jīng)好久了。
而時(shí)光難熬，它能改變?cè)S多事，你還是我的嗎?
我需要你的愛(ài)。
愿上帝賜給我你的愛(ài)。
I love to be the one you always think of,The one you share the joys and hardships with,Ill always love to be the one you love.
我多想做你時(shí)刻思念的人，你傾訴夢(mèng)想的人，與你同甘共苦的人，我總想做你所愛(ài)的人。
My eyes are the stars over your window,Gazing affectionately at you every night.
我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注視著你。
【英語(yǔ)詩(shī)歌】相關(guān)文章：
英語(yǔ)詩(shī)歌05-26
圣誕英語(yǔ)詩(shī)歌12-29
優(yōu)美經(jīng)典的英語(yǔ)詩(shī)歌03-10
著名的英語(yǔ)詩(shī)歌05-23
英語(yǔ)小詩(shī)歌03-28
詩(shī)歌比賽英語(yǔ)作文07-11