- 相關(guān)推薦
《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》背景氛圍的語言特征探討
《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》背景氛圍的語言特征探討作者/陳小葉
作為20世紀(jì)美國著名的小說家，威廉姆，�？思{可謂是美國南方文學(xué)復(fù)興的最杰出的代表了，《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》是�？思{短篇小說中最引以為傲的著作之一。本文筆者將通過分析《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》背景氛圍的語言特征，探討語言特征與背景氛圍的關(guān)系以及背景氛圍對(duì)于揭示小說作品主題的重要意義。
一、故事梗概
故事的主角艾米麗是一個(gè)性情孤僻并高傲的女性，她出身在南方一個(gè)貴族世家。然而在她出生時(shí)，這個(gè)家就已中落了，但盡管如此，艾米麗的父親仍然放不下原來的門第觀念而自視清高。因此，對(duì)于女兒一個(gè)又一個(gè)的追求者，他都因看不順眼而一致趕跑他們，這嚴(yán)重破壞了艾米麗的正常生活。而對(duì)于父親的去世，愛米麗在三天的時(shí)間里都不敢面對(duì)這個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí)，直到三天過后，她才慢慢恢復(fù)了正常。不久，她邂逅了一位來自北方的修路工人荷默，伯隆，兩人關(guān)系不斷發(fā)展，但伯隆無心成家，同時(shí)兩人的戀情又遭到了鎮(zhèn)上人的非議，人們?cè)噲D阻止艾米麗下嫁給這個(gè)北方人，遭到打擊的艾米麗買來了砒霜毒死了伯隆，用自己的方式留住了戀人，尸體被她藏于樓上的房間，自此以后，艾米麗深居簡出，不再出現(xiàn)在人們的視野中。
其實(shí)，這篇小說無時(shí)無刻都在展現(xiàn)著�？思{的寫作風(fēng)格，無論是從故事的取材方面，還是在寫作的技巧上，他那大量運(yùn)用的隱退、時(shí)空交錯(cuò)相接等技巧，都在緊緊地吸引著讀者，而這對(duì)于艾米麗悲劇生活的描寫更是顯得活靈活現(xiàn)，仿佛讓人置身其中地去感受。“后來我們才注意到旁邊那只枕頭上有人頭壓過的痕跡。我們當(dāng)中有一個(gè)人從那上面拿起了什么東西，大家湊近一看——這時(shí)一股淡淡的干燥發(fā)臭的氣味鉆進(jìn)了鼻孔——原來是一綹長長的鐵灰色頭發(fā)。”
二、背景氛圍的語言特征
（一）作品的背景氛圍
背景通常指小說作品中故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)，包括事件發(fā)生時(shí)的環(huán)境描寫，不僅有物質(zhì)的描寫，也有反映精神世界的現(xiàn)實(shí)環(huán)境的描寫。背景氛圍是小說的構(gòu)成要素之一，對(duì)于讀者理解故事的意義和主題起著極為重要的作用。生動(dòng)的背景氛圍描寫往往能夠引起讀者對(duì)小說情節(jié)和故事結(jié)果的某種期待，并決定讀者對(duì)于小說人物所持的態(tài)度。所以，我們可以肯定，要確保一部小說的藝術(shù)性和感染性能夠打動(dòng)人心，是絕對(duì)少不了一個(gè)富有表現(xiàn)力與感染力并形象生動(dòng)的背景氛圍描寫的。例如，《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》這部作品，故事的推動(dòng)力是北方先進(jìn)的工業(yè)文明和南方落后的種植園經(jīng)濟(jì)之間的矛盾，圍繞主人公艾米麗、艾米麗的父親和艾米麗的情人伯隆展開敘述。除此之外，哥特式的敘事風(fēng)格貫穿故事始終，隨著故事情節(jié)的跌宕起伏，能夠強(qiáng)有力地襯托出人物的性格特征，并象征著南方蓄奴制度的即將消亡；與此同時(shí)，這種懸念布滿全篇，神秘而又恐怖的氛圍在使人滿懷好奇心的同時(shí)又使人感到莫名的恐懼卻又心生期待，如此一來，這便給讀者帶來了較好的審美效果。
�。ǘ┍尘胺諊恼Z言特征分析
1．用詞準(zhǔn)確
詞匯是文章的基本組成單位。在《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》這部作品中，作者用詞貼切，尤其在對(duì)于環(huán)境的描寫上。針對(duì)艾米麗小姐的宅邸的描寫，通過“巋然獨(dú)存”“簇?fù)怼保@類動(dòng)詞使房屋的組成及布局形成了一幅立體的圖畫，讓讀者仿佛能看到作者所描述的景象。連用三個(gè)“桀驁不馴”“裝模作樣”“丑中之丑”，強(qiáng)烈地激起了讀者的感情共鳴，刻畫出了昔日輝煌的貴族現(xiàn)在的沒落與破敗。雖然作者用詞大多常見且普通，詞形詞義均不復(fù)雜，但是作者卻在搭配運(yùn)用這些詞語方面顯得十分老練，無論是在詞語的準(zhǔn)確使用方面，還是在意思的表達(dá)方面，都把握得如此爐火純青。當(dāng)作者把這些詞語靈活搭配起來的時(shí)候，無論如何復(fù)雜的背景，都會(huì)在無形中變得生動(dòng)靈活起來，從中充滿了象征的意義。因此，作者精心而又恰當(dāng)?shù)剡x擇一些看似普通的詞匯，他經(jīng)過靈活的搭配運(yùn)用后能夠“化腐朽為神奇”地加強(qiáng)對(duì)情節(jié)背景的氛圍渲染和象征作用。
2．句式特征
《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》一文充分體現(xiàn)了福克納高超的寫作技巧。句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜多變：短句長句交織，多用復(fù)合句和并列句。這樣錯(cuò)綜多變的句式結(jié)構(gòu)安排既是情景描寫的特點(diǎn)和需要，也體現(xiàn)了艾米麗的心境以及作者對(duì)于故事主人公的態(tài)度、情感。如“這間布置得像新房的屋子，仿佛到處都籠罩著墓室一般的淡淡的陰慘慘的氛圍：敗了色的玫瑰色窗簾，玫瑰色的燈罩，梳妝臺(tái)，一排精細(xì)的水晶制品和白銀作底的男人盥洗用具，但白銀已毫無光澤，連刻制的姓名字母圖案都已無法辨認(rèn)了�！边@將布置得像新房一樣而又透露著死亡信息的房間描繪得活靈活現(xiàn)，仿佛讓讀者身臨其境地感受了其中的氛圍。
3．?dāng)⑹率址?br />
《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》是�？思{短篇小說中最優(yōu)秀的作品之一。故事的發(fā)生地點(diǎn)是在作者虛構(gòu)的約克納帕塔法縣的杰弗遜鎮(zhèn)里。福克納通過冷峻的情節(jié)描述，讓讀者看到了在南方種植園經(jīng)濟(jì)下的一種文化形態(tài)，那就是清教主義中的男權(quán)觀念與淑女觀念無情地把南方女性的自由都給剝奪去了，這讓她們?cè)诓饺氍F(xiàn)代文明的時(shí)候仍然戴著那沉重得無法除去的精神枷鎖。
4．倒敘手法
我們已經(jīng)知道：艾米麗的故事講述的是一個(gè)在北方先進(jìn)工業(yè)文明和南方落后經(jīng)濟(jì)矛盾下美國南方淑女的悲劇，然而從作者福克納在敘述這個(gè)故事的過程中我們發(fā)現(xiàn)，作者的寫作是完全沒有按照客觀的時(shí)間順序來進(jìn)行故事的敘述的，而是打破了線性敘事順序，將故事割裂成許多看似獨(dú)立卻有著內(nèi)在聯(lián)系的片段，從不同角度展開敘事。故事由此開頭：“艾米麗·格里爾生小姐過世了，全鎮(zhèn)的人都去送喪：男子們是出于敬慕之情，因?yàn)橐粋�(gè)紀(jì)念碑倒下了�！�
一開始就講述艾米麗小姐的死，設(shè)置懸念，引起了讀者的興趣。讀者們都想知道為什么那么多人都去參加艾米麗的葬禮，艾米麗她本身又是一個(gè)什么樣的人呢。接著，作者將艾米麗的生平娓娓道來：首先是艾米麗毫不客氣地把鎮(zhèn)上派去她家里收稅的代表轟了出來。緊接著，敘述艾米麗家散發(fā)出難聞的氣味（實(shí)際上是艾米麗的戀人伯隆的尸體散發(fā)出來的），引發(fā)了鎮(zhèn)上人們的怨氣，也因此，鎮(zhèn)上的議員趁著夜幕降臨的時(shí)候潛入艾米麗的家里撒了一些石灰粉。文中還提到了艾米麗父親的死。到了下一段，描述艾米麗去買砒霜時(shí)與店員冷漠的對(duì)話，還有人們的猜測(cè)。接下來，作者闡述了當(dāng)伯隆死了之后艾米麗的生活狀況，直到最后才交代了艾米麗的生命終結(jié)。從過去到現(xiàn)在，時(shí)間經(jīng)過了一個(gè)輪回。最為經(jīng)典的一段在故事的結(jié)尾，人們?cè)诎惖姆块g里發(fā)現(xiàn)了伯隆那被保留了近乎40年的干癟尸體。所有的疑團(tuán)和懸念在這最后一段的最后一句，得以真相大白。讀者到這時(shí)也才恍然大悟，明白了故事的整個(gè)前因后果。整個(gè)事件環(huán)環(huán)相扣，吸引讀者對(duì)故事進(jìn)行深度挖掘，提高了整個(gè)文章的可讀性。
在《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》中，女主人公艾米麗生活并不自由，作為一個(gè)活生生的個(gè)人，她被動(dòng)或主動(dòng)地剝奪了自己應(yīng)有的權(quán)利。在作者心目中，艾米麗是一個(gè)內(nèi)戰(zhàn)前南方文化價(jià)值體系具象化以后的“紀(jì)念碑”，她時(shí)而高傲、自信，時(shí)而冷漠、殘忍、缺少人性，像天使與魔鬼的結(jié)合。通過這種倒敘式的敘事安排，作者深刻揭示了這樣的主題：戰(zhàn)后美國南方社會(huì)由男性主導(dǎo)，女性深受壓制�！东I(xiàn)給艾米麗的玫瑰》讓讀者看到了男權(quán)主導(dǎo)社會(huì)中一個(gè)被壓迫女性與社會(huì)抗?fàn)幍谋瘎⌒蜗蟆?br />
5．意識(shí)流寫法
作為一名意識(shí)流的大師，�？思{在這篇小說中多次運(yùn)用意識(shí)流的寫作手法。他緊緊扣住了艾米麗在關(guān)鍵時(shí)刻的心理狀態(tài)，她的心理異于常人，是不正常的；另一面，她和伯隆墜人愛河，她為居民講授瓷器畫，又表明她是正常的，和普通人一樣。這種矛盾的沖擊恰恰烘托出了艾米麗的悲劇形象。
作品中處處可以窺見�？思{高超的寫作技巧的影子，故事背景彌散了傷感和失落的基調(diào)，隱喻了南方種植經(jīng)濟(jì)制度下的舊文明走向逐步?jīng)]落，取代它的新文明尚未成熟的現(xiàn)象。從小鎮(zhèn)人對(duì)艾米麗愛恨交織的態(tài)度，可以看出造成故事的矛盾根源：一方面，人們想擺脫落后的舊文明，卻又習(xí)慣了舊式思維；另一方面，人們對(duì)新的事物持保留態(tài)度。小說的行文方式如同街頭巷尾的道聽途說的拼湊，看似繁瑣雜亂，實(shí)則匠心獨(dú)運(yùn)。這就要求讀者在閱讀時(shí)高度集中，不斷積極地追隨作家的思路去思考。
三、結(jié)語
�？思{的短篇小說不僅體現(xiàn)了福克納本人高超的寫作技巧，同時(shí)也深刻反映了小說背景中19世紀(jì)后期20世紀(jì)初南方道德和社會(huì)秩序的矛盾以及人們的掙扎。本文從幾個(gè)方面對(duì)《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》背景氛圍的語言特征進(jìn)行了分析，深刻挖掘了小說背后的歷史背景，分析了人物悲劇的深度原因。在作者筆下，對(duì)物品形象的描述和對(duì)人物心理精準(zhǔn)的拿捏，加上出神入化般背景氛圍的烘托，在很大程度上提高了作品的表現(xiàn)力，增強(qiáng)了小說的可讀性，引發(fā)人們深思。
�。蹍⒖嘉墨I(xiàn)］
�。�1］肖明翰，巴金與�？思{的家庭小說比較［J］．四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1992（06）．
�。�2］朱振武，夏娃的毀滅：�？思{小說創(chuàng)作的女性范式［J］．外國文學(xué)研究，2003（04）．
�。�3］陳華．�？思{的愛米麗［J］．四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005（03）
�。圩髡吆喗椋�
陳小葉（1974-），女，河南焦作人，焦作師范高等�？茖W(xué)校講師，碩士研究生，研究方向?yàn)橛⒄Z語言文學(xué)。
【《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》背景氛圍的語言特征探討】相關(guān)文章：
艾米加油經(jīng)典臺(tái)詞08-15
艾米加油經(jīng)典臺(tái)詞08-14
網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)的特征探討08-05
初中物理教學(xué)課堂背景導(dǎo)入方式探討08-01
班級(jí)體良好文化氛圍的基本特征08-16