- 相關(guān)推薦
關(guān)于五卷本《東坡志林》的真?zhèn)螁?wèn)題
《志林》流傳至今的主要有三種:百川學(xué)海(咸淳本)丙集收錄的《東坡先生志林集》一卷;萬(wàn)歷二十三年趙開(kāi)美刊刻的《東坡志林》五卷;《稗!罚ㄈf(wàn)歷本)收錄的《東坡先生志林》十二卷,《四庫(kù)全書(shū)》所收也即此本。其中一卷本所收為十三首史論,五卷、十二卷本所收主要為雜記、雜說(shuō),但五卷本也收有一卷本的史論,十二卷本則無(wú)一卷本的史論,其他內(nèi)容與五卷本有許多重出之處。三種《志林》不僅卷數(shù)、內(nèi)容不同,刊刻的時(shí)代也不同。除一卷本《志林》出現(xiàn)在宋代,五卷本、十二卷本則都出現(xiàn)在明代。1919年涵芬樓以趙刻五卷本《東坡志林》為底本進(jìn)行校印,并附夏敬觀氏《跋》,對(duì)其評(píng)價(jià)是“要為宋人所輯,則可信也”。以后,1981年出版的王松齡氏校點(diǎn)本《東坡志林》(中華書(shū)局),1983年華東師范大學(xué)古籍研究所點(diǎn)校注釋的《東坡志林·仇池筆記》(華東師范大學(xué)出版社),2000年劉文忠氏評(píng)注的《東坡志林》(學(xué)苑出版社)等皆以涵芬樓校印本為《志林》底本,承襲了夏氏對(duì)趙刻五卷本的版本屬性的判斷。
那么,這個(gè)出現(xiàn)于明代的五卷本《東坡志林》的可信性到底如何呢?本文將就這個(gè)問(wèn)題稍作考辨,并涉及與之相關(guān)的十二卷本《東坡先生志林》的真?zhèn)螁?wèn)題。
一
《志林》在宋代見(jiàn)于著錄的,除了一卷本外,還有三卷本。這兩種《志林》分別見(jiàn)于蘇軾文集在宋代的兩個(gè)系統(tǒng):一為分集編訂本;一為分類(lèi)合編本,主要為麻沙本《大全集》。
據(jù)陳振孫《直齋書(shū)錄解題》卷十七,宋代分集編定的蘇軾文集為《東坡集》、《后集》、《內(nèi)制》、《外制》、《奏議》、《和陶》、《應(yīng)詔》,故也稱(chēng)“東坡七集”。而蘇轍《亡兄子瞻端明墓志銘》曰:“有《東坡集》四十卷,《后集》二十卷,《奏議》十五卷,《內(nèi)制》十卷,《外制》三卷;公詩(shī)本似李、杜,晚喜陶淵明,追和之者幾遍,凡四卷!蔽闹杏小懊髂辏ㄖ柑K軾逝世的次年!撸╅c六月癸酉葬于汝州郟城縣釣臺(tái)鄉(xiāng)上瑞里”的記載,而墓志是置于墓道中的,必須在落葬前寫(xiě)成和刻好;蘇軾卒于建中靖國(guó)元年秋七月,可知該文寫(xiě)于蘇軾逝世不到一年的時(shí)間里,其中所述諸集,當(dāng)是蘇軾生前已編定者;至其不言《應(yīng)詔集》,當(dāng)是其非蘇軾生前所編定,而系后人纂輯。故《直齋書(shū)錄解題》卷十七在著錄上述蘇軾七集后又說(shuō):“杭、蜀本同,唯杭無(wú)《應(yīng)詔集》!蓖碛终f(shuō):“蓋杭本當(dāng)坡公無(wú)恙時(shí)已行于世矣!币部蔀椤稇(yīng)詔集》后出的佐證。而現(xiàn)存的宋刊《東坡后集》中即有《志林》,除個(gè)別文字有出入外,均與《百川學(xué)!繁镜摹吨玖帧废嗤。《后集》的編定既在蘇軾生前,則《百川學(xué)!匪找痪肀尽吨玖帧返木幾氩粌H出于蘇軾之意,而且總標(biāo)題“志林”也為蘇軾所定。
三卷本《志林》見(jiàn)于陳振孫《直齋書(shū)錄解題》卷十一。該卷著錄《東坡手澤》三卷,并云:“今俗本大全集中所謂《志林》者也!笨梢(jiàn)麻沙書(shū)坊大全集中所收《志林》為三卷本的《東坡手澤》。三卷本《志林》中不包含一卷本《志林》的內(nèi)容,一卷本《志林》被麻沙書(shū)坊大全集的編輯者刪去了《志林》的總標(biāo)題,而為其每一首都加上了篇名(《東坡后集》中的《志林》原為十三則,除總標(biāo)題外,每則都無(wú)篇名;《百川學(xué)!放c之相同),并收到了“論”的部分。我們之所以這么說(shuō),是因?yàn)槌苫瘫尽稏|坡七集》的《續(xù)集》卷八載有“論”三十二首,其中十三首同于《后集》所載《志林》,唯每篇都有篇名;而據(jù)李紹為該本所撰序,成化本《東坡七集》中,其《續(xù)集》以前的六集均據(jù)宋刊“東坡七集”系統(tǒng)的曹訓(xùn)刻本翻刻,最后一集為《續(xù)集》,則出于宋刻麻沙本系統(tǒng)的明代仁宗對(duì)的翻刻本,即其所說(shuō)“舊本”(指宋曹訓(xùn)刻本)無(wú)而“新本”(指出于宋刻麻沙本大全集系統(tǒng)的仁廟新本)有者,“則為續(xù)集并刻之”;此十三首既然“舊本”已有,原不該重見(jiàn)于《續(xù)集》;其造成此等訛誤,當(dāng)是“新本”刪去了《志林》的總標(biāo)題,而為其每一篇都加上了標(biāo)題,列入了“論”的一類(lèi),是以在據(jù)“新本”編“續(xù)集”時(shí),遂誤以為此系“舊本”所無(wú),而將其收入《續(xù)集》了。而“新本”的這種將一卷本《志林》列入“論”的分類(lèi)方式,當(dāng)出于其底本——宋本麻沙書(shū)坊大全集系統(tǒng)的本子(說(shuō)見(jiàn)后)。由此可見(jiàn)麻沙書(shū)坊本所收的三卷本《志林》是不包含一卷本《志林》的內(nèi)容的。
三卷本《志林》今不見(jiàn)流傳;《東坡手澤》雖在陶宗儀時(shí)代尚存,后亦不可蹤跡;麻沙書(shū)坊大全集現(xiàn)亦不可見(jiàn),故無(wú)由考知三卷本《志林》的原貌。其實(shí),麻沙書(shū)坊大全集在明成化年間已較為稀有或已不可見(jiàn),正如成化刻本《東坡七集》卷首李紹序中所言:“求其全集(指歐陽(yáng)集、蘇軾全集!撸,則宋時(shí)刻本雖存,而藏于內(nèi)閣,仁廟亦嘗命工翻刻,而歐集止以賜二三大臣,蘇集以工未畢,而上升遐矣。故二集之傳于世也獨(dú)少,學(xué)者雖欲求之,蓋已不可易而得者也。……蓋公(指蘇軾——引者)文全集初有杭、蜀、吉本及建安麻沙諸本行于世,以歲既久,木朽紙弊,至于今,已不復(fù)全矣!闭?yàn)槁樯硶?shū)坊大全集其時(shí)已較為罕見(jiàn),成化刻本《東坡七集》的編輯者才只能以據(jù)“宋時(shí)刻本翻刻”且“未完”的仁廟新本為底本,將其所得“宋時(shí)曹訓(xùn)所刻舊本”以外的蘇軾詩(shī)文編為《東坡七集》中的《續(xù)集》。在這里需要說(shuō)明的是:成化本《東坡七集》中并無(wú)《和陶》一集;宋刊“七集”中的其它六集則都收入,當(dāng)是其所獲宋曹訓(xùn)刻本已佚去了《和陶》。但成化本《東坡七集》的《續(xù)集》中卻有《和陶》,只是未單獨(dú)成卷,而與其它作品合為一卷;同時(shí),《續(xù)集》中所收不見(jiàn)于前后集的詩(shī)文數(shù)量不少,均分類(lèi)編列。倘若“仁廟”新本是據(jù)宋刊“東坡七集”翻刻,那么,“仁廟”新本亦必分為七集,除《和陶》單獨(dú)成為一集外,其余作品也必分別編為六集,縱或曹訓(xùn)刻本已有佚失,但“仁廟”新本所有而不見(jiàn)于曹訓(xùn)所刻六集本中的作品也必分別見(jiàn)于其他六集的各集之中。既然如此,成化本《七集》自當(dāng)將《和陶》單獨(dú)編為一集,而將另六集中多出的作品分別補(bǔ)入其原隸的各集之中,何必將另六集中多出的作品歸并后重新分類(lèi)而與《和陶》編在一起呢?何況《和陶》原為四卷,《續(xù)集》何以要將它與其它作品合并為一卷呢?所以,“仁廟”新本當(dāng)是分類(lèi)合編之本,《和陶》在其中也只是與其他作品合為一卷,而非單獨(dú)的一集。換言之,其所依據(jù)的宋本,當(dāng)是分類(lèi)合編的麻沙本大全集一系。至于三卷本《志林》之不見(jiàn)于成化本《東坡七集》中的《續(xù)集》,當(dāng)是因其所據(jù)的仁廟新本未刻完,三卷本《志林》則在其未刻之列。
除了見(jiàn)于宋代著錄并傳到現(xiàn)在的一卷本《志林》、與上述的今已亡佚的三卷本《志林》外,明萬(wàn)歷年間又出現(xiàn)了五卷本、十二卷本的《志林》。這兩種《志林》既不出自宋刊《東坡七集》,也與宋刊麻沙書(shū)坊大全集中的三卷本《志林》有別,故必為宋以后人所纂輯,而非宋本之舊。其中十二卷本《志林》以見(jiàn)于《稗!氛邽樽钤,較五卷本多出幾乎一倍的篇目。那么,這兩種《志林》來(lái)源于何處呢?
二
五卷本《志林》現(xiàn)所知者以萬(wàn)歷二十三年趙開(kāi)美刊本為最早,卷首有其父趙用賢《刻?hào)|坡先生志林小序》,其中說(shuō):“余友湯君云孫博學(xué)好古,其文詞甚類(lèi)長(zhǎng)公,嘗手錄是編,刻未竟而會(huì)病卒。余子開(kāi)美因拾其遺,復(fù)梓而卒其業(yè),且為校定訛謬,得數(shù)百言。庶幾湯君之志不孤,而坡翁之在當(dāng)時(shí)其趑趄于世途、jī@①縛于窮愁者,亦略可見(jiàn)云!笨梢(jiàn)五卷本《志林》為湯云孫手錄,并在湯云孫卒后為趙開(kāi)美最終刊成。湯云孫手錄所據(jù)的到底是什么本子呢?這是首先必須辨析的問(wèn)題。如前所述,宋代只
有一卷本、三卷本的《志林》,并無(wú)五卷本存在,那么,湯云孫以前的元明時(shí)期是否已有五卷本《志林》的存在呢?無(wú)論根據(jù)前人的著錄或現(xiàn)存的實(shí)物,都不見(jiàn)有早于趙刻五卷本《志林》的蹤影,唯《重編東坡先生外集》八十六卷、《蘇文忠公全集》七十五卷收錄了《志林》的絕大多數(shù)篇目,明刻一百十五卷本《東坡全集》,收有五卷《志林》,與趙刻基本相同。故需要對(duì)這些文集的出現(xiàn)時(shí)間略作考辨。
《重編東坡先生外集》并不如有些學(xué)者所認(rèn)為的那樣是宋本之舊。其卷首有萬(wàn)歷三十六年戊申康丕揚(yáng)序,描述了該書(shū)的編撰緣起:“往余于京郊見(jiàn)一學(xué)士家尚有外集一書(shū),系抄冊(cè),非完本,字多魯魚(yú)不可讀,而其文往往亦多全集所未載。”“余同年李濤川氏前游金陵時(shí),錄一全冊(cè)寄余遼左。余攜之欲授梓人久矣。歲丁未,余來(lái)淮上,因出所藏兩書(shū),令別駕毛君九苞合而校之,為刻于維揚(yáng)之府署!毙>幷呙虐嘤行,簡(jiǎn)述了編撰過(guò)程:“參考經(jīng)史及先生《全集》、《志林》諸書(shū),若原本,若謄本,若刻本,凡三歷目,訂定訛謬。必不可解,存舊闕疑!笨地P(yáng)見(jiàn)到的只是“非完本”的“抄冊(cè)”及友人所錄之“一全冊(cè)”;經(jīng)過(guò)毛九苞“參考經(jīng)史及先生《全集》、《志林》諸書(shū)”,方編輯成八十六卷的《重編東坡先生外集》(其書(shū)名本就表明是“重編”)。該書(shū)中固然含有宋本《東坡外集》的內(nèi)容(《脈望館書(shū)目》即載有《東坡外集》四本,可見(jiàn)當(dāng)時(shí)尚有流傳),但肯定已摻入了其它內(nèi)容,書(shū)中出現(xiàn)的篇目的多處重出即表明其材料來(lái)源的多渠道性。而毛九苞所說(shuō)的作為參考書(shū)之一的《志林》,當(dāng)是指五卷本《志林》,因?yàn)椤吨鼐帠|坡先生外集》中不包含一卷本《志林》的內(nèi)容(所謂“外集”,原指《東坡集》及《東坡后集》以外的作品,《東坡后集》本有《志林》一卷,是以《外集》不收一卷本《志林》),而完整的三卷本《志林》當(dāng)時(shí)已不存在(說(shuō)見(jiàn)下)。就編纂年代來(lái)講,該書(shū)亦出現(xiàn)在趙開(kāi)美所編刊的五卷本《志林》之后十多年。所以,《重編東坡先生外集》是因?yàn)檩嬋肓宋寰肀尽吨玖帧返膬?nèi)容,方形成了現(xiàn)在所見(jiàn)到的包含了五卷本《志林》中除一卷本《志林》以外絕大多數(shù)篇目的情況。
《蘇文忠公全集》同樣出現(xiàn)在五卷本《志林》之后。其卷首載有茅維作于萬(wàn)歷丙午(三十四年)的序,其中說(shuō):“丐諸秣陵焦太史所藏閣本《外集》。太史公該博而有專(zhuān)嗜,出示手板,甚hé@②。參之《志林》、《仇池筆記》等書(shū),增益者十之二三,私加刊次,再歷寒燠而付之梓。即未能復(fù)南宋禁中之舊,而今之散見(jiàn)于世者,庶無(wú)掛漏!标P(guān)于其中提及的焦hóng@③所藏《外集》,焦hóng@③所作《刻蘇長(zhǎng)公外集序》中的有關(guān)材料可作為對(duì)此的說(shuō)明:“最后得《外集》讀之,多前所未載,既無(wú)舛誤,而卷帙有序,如題跋一部,游行、詩(shī)、文、書(shū)、畫(huà)等,各以類(lèi)相從,而盡去《志林》、《仇池筆記》之目,最為精hé@②。其本傳自bì@④閣,世所罕睹。侍御康公以鹺使至,章紀(jì)肅法,敝革利興,以其暇銓敘藝文,嘉與士類(lèi),乃出是集,屬別駕毛君九苞校而傳之,而命余序于簡(jiǎn)端!笨芍┚S從焦hóng@③處得到的所謂“閣本《外集》”,為焦hóng@③從康丕揚(yáng)處得來(lái),而康丕揚(yáng)所擁有的《外集》情況一如前引其為《外集》所作的序中所交代。既然康丕揚(yáng)據(jù)此而編輯的《重編東坡先生外集》參照并采錄了當(dāng)時(shí)流傳的五卷本《志林》,那么,與康丕揚(yáng)采用了同樣底本的《蘇文忠公文集》的編定當(dāng)也不會(huì)有收入完整的三卷本《志林》的可能,而其所謂“參之《志林》……等書(shū),增益者十之二三”,也不過(guò)是采納了其時(shí)流傳的五卷本《志林》等書(shū)的內(nèi)容,茅維序中所說(shuō)的“今之散見(jiàn)于世者,庶無(wú)掛漏”云云當(dāng)已包含了這方面的信息。
需要著重辨析的是一百十五卷本的《東坡全集》的出現(xiàn)時(shí)間。有關(guān)簿錄于此《東坡全集》均著錄為明刻本,而沒(méi)有更為明確的刊刻時(shí)間的記載。
《東坡全集》“凡例”云:“長(zhǎng)公全集舊惟江西、京本二刻行世,其間魯魚(yú)亥豕之訛互有短長(zhǎng),今酌其善者從之。”所云“京本”,自是“仁廟”未完新本,似乎《東坡全集》是參酌“仁廟”未完新本與江西本而編成。但其《凡例》又云:“江西本舊作前、后、續(xù)、奏議、應(yīng)詔、內(nèi)外制六集,既非編年,殊乖類(lèi)聚,今并細(xì)為分類(lèi),以便觀覽者云!笨梢(jiàn)《東坡全集》雖是分類(lèi)合編本,但卻并不是以它之前已有的分類(lèi)合編本東坡集為依據(jù),而是根據(jù)明江西刻的《東坡七集》,由《東坡全集》的編者自己加以歸并分類(lèi)的。倘若該集編者見(jiàn)到過(guò)成化本《東坡七集》以前的東坡集分類(lèi)合編本,自應(yīng)以那種分類(lèi)合編本為依據(jù),而不當(dāng)由他自己把江西本《東坡七集》打亂了再來(lái)分類(lèi)合編。所以,他不僅沒(méi)有見(jiàn)過(guò)宋刻的麻沙本大全集一系的本子,也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)“仁廟”未完新本;因?yàn)槿缟纤,“仁廟”未完新本也是分類(lèi)合編的,他如見(jiàn)過(guò),就可以此種分類(lèi)為依據(jù)而在各類(lèi)中補(bǔ)入“仁廟”新本所無(wú)的作品。因此,其《凡例》所謂系據(jù)“江西、京本二刻”參酌而成,乃為自夸之語(yǔ)而非事實(shí)。
至其所謂“江西本”,在明代實(shí)有兩種,一即成化時(shí)江西吉州府知府程宗刊七集本,一為嘉靖十三年江西布政司重刊成化本。嘉靖本之義例云:“舊本(即指成化本!撸┠:霸獙(xiě)差錯(cuò),今有證據(jù)無(wú)疑者,每填補(bǔ)改正,凡二千余字,其無(wú)據(jù)而難明者,仍舊闕疑,蓋二什之一耳!薄芭f本《續(xù)集》所載多與前后集及奏議重出,今刪其全同者詩(shī)五十一首,論十三首(即一卷本《志林》。——引者),序一首,奏狀六首,贊十六首,銘二首,啟十首,書(shū)十一首,記六首,其文雖同而題目首數(shù)兼攝不可輒除者仍刻。”可見(jiàn)嘉靖本以成化本為基礎(chǔ)又有所刪改。那么,《東坡全集》依據(jù)的究竟是哪一種江西本呢?將《東坡全集》與成化本、嘉靖本的有關(guān)內(nèi)容相對(duì)照,可以得知,《東坡全集》對(duì)成化本、嘉靖本皆有參照。例如成化本《前集》卷十九的《后杞菊賦》中有“先生聽(tīng)然而笑曰”的語(yǔ)句,嘉靖本將“聽(tīng)”改為“忻”,按,《史記·司馬相如列傳》中有“亡是公聽(tīng)然而笑”語(yǔ)(“聽(tīng)”為笑貌,音“擬引切”),《后杞菊賦》當(dāng)據(jù)此而來(lái),嘉靖本的修改是失當(dāng)?shù);成化本《續(xù)集》卷四《與陳傳道五首》中又謂:“但有廢曠不迨之憂耳!薄墩f(shuō)文解字》:“迨,也。”“,迨也,”又,《方言》:“,及也!薄队衿罚骸板,,行相及也!笨梢(jiàn)“迨”有達(dá)到、相及的意思,嘉靖本將其改為“治”,同樣是失當(dāng)?shù)模欢稏|坡全集》于此二處均同于嘉靖本。又如,成化本《前集》卷十九《滟yù@⑥堆賦》中有“城堅(jiān)而不可取,天盡劍折兮,迤邐徇城而東去”語(yǔ),嘉靖本將“天”改為“矢”,成化本《續(xù)集》卷三《思子臺(tái)賦》中有“甘泉咫人而不通兮”的句子,嘉靖本將“人”改為“尺”,這些改動(dòng)即較為合理;《東坡全集》于此二處也同于嘉靖本。但《東坡全集》也有同于成化本而異于嘉靖本的,如成化本《滟yù@⑥堆賦》中有“江河之大,與海之深,而可以意揣”,嘉靖本“揣”誤為“拂”,成化本《續(xù)集》卷三《復(fù)改科賦》中有“謳歌歸吾君之子”,嘉靖本誤為“謳歌歸吾之君子”,《東坡全集》此二處皆同于成化本。所以,《東坡全集》實(shí)為參校成化、嘉靖兩種本子而成。
從《東坡全集》所依據(jù)的底本,可以判斷其出現(xiàn)的時(shí)間上限為嘉靖十三年,因此,這也是一個(gè)出現(xiàn)很遲的本子。無(wú)論其出現(xiàn)于萬(wàn)歷二十三年趙刊五卷本《志林》之前還是以后,既然如上所述,《東坡全集》的編者并未見(jiàn)到過(guò)宋刊麻沙本一系的分類(lèi)合編本,則其所收《志林》五卷顯然不出于麻沙本大全集;與趙刊五卷本《志林》同樣來(lái)歷不明。而且,即使它們之前確有五卷本《志林》的存在,也
是來(lái)歷不明的本子;因各家藏書(shū)簿及諸家目錄書(shū)中從未著錄過(guò)在嘉靖以前的五卷本《志林》。
對(duì)于此種來(lái)歷不明的本子,若究其來(lái)源,不外四種可能;一、將三卷本《志林》分為五卷;或?qū)⑷肀尽吨玖帧贩譃樗木,再加上一卷本《志林》;總之,雖然卷數(shù)增加了,但其內(nèi)容則確同于宋代的《志林》。二、據(jù)《志林》殘本編纂,或由輯佚所得,或據(jù)殘本而輔以輯佚;因而,其內(nèi)容雖已較原來(lái)的《志林》減少,但其所收則都出于《志林》。三、在殘本、輯佚的基礎(chǔ)上,再添加若干內(nèi)容;因而是一種半真半假的本子。四、純出偽造。但由于如下所述,五卷本《志林》中確有相當(dāng)數(shù)量的內(nèi)容是出于原來(lái)的《志林》的,其第四種可能自應(yīng)予以否定。那么,它到底出于前三種可能的哪一種呢?
三
《四庫(kù)全書(shū)總目》所收“《東坡志林》五卷”提要(文淵閣本《四庫(kù)全書(shū)》)所收《志林》為十二卷本,而《四庫(kù)全書(shū)總目》所載則為《志林》五卷本的提要,其故待考)云:“此本五卷,較振孫所紀(jì)多二卷,蓋其卷帙亦皆后人所分,故多寡各隨其意也!奔凑J(rèn)為此本是將《直齋書(shū)錄解題》所言及的三卷本《志林》重新分卷而成。這不僅沒(méi)有注意到五卷本《志林》又收入了三卷本《志林》中沒(méi)有包含的一卷本《志林》,更忽視了五卷本中的其它情況。
首先應(yīng)該辨析的是,五卷本《志林》是否收入了三卷本《志林》的全部?jī)?nèi)容。
三卷本《志林》今不可見(jiàn),但陶宗儀《說(shuō)郛》卷二十九收有《東坡手澤》十五則。五卷本只收入了其中的八則:《論孫卿子》(五卷本《志林》卷四《辨荀卿言青出于藍(lán)》)、《漢武帝》(五卷本《志林》卷四《武帝踞廁見(jiàn)衛(wèi)青》)、《絕欲為難》(五卷本《志林》卷一《養(yǎng)生難在去欲》)、《婦姑皆賢》(五卷本《志林》卷三《先夫人不許發(fā)藏》)、《妻作送夫詩(shī)》(五卷本《志林》卷二《書(shū)楊樸事》)、《祭春牛文》(五卷本《志林》卷一《夢(mèng)中作祭春牛文》)、《卦影》(五卷本《志林》卷三《費(fèi)孝先卦影》)、《何國(guó)》(五卷本《志林》卷二《僧伽何國(guó)人》)(注:以五卷本《志林》中的有關(guān)篇目與《東坡手澤》相校,除個(gè)別字句外,二者內(nèi)容大致相同。唯《東坡手澤》中《何國(guó)》一文,只為五卷本《志林》卷二《僧伽何國(guó)人》的—個(gè)部分,其未引到的部分則見(jiàn)于王宗稷《年譜》“紹圣四年丁丑”條,這亦不違反《說(shuō)郛》“略存大概,不必求全”的編纂原則。)。換言之,《說(shuō)郛》所收《東坡手澤》——《志林》的將近一半不見(jiàn)于五卷本《志林》。這說(shuō)明五卷本《志林》遠(yuǎn)非三卷本《志林》之全。(注:若五卷本《志林》出于湯云孫、趙開(kāi)美的輯集和增竄,那么,登錄趙開(kāi)美家藏書(shū)的《脈望館書(shū)目》,其“來(lái)字號(hào)·子·小說(shuō)”類(lèi)著錄的第一部即為《說(shuō)郛》廿八本,趙開(kāi)美等該是見(jiàn)過(guò)此書(shū),何以未將其中的《東坡手澤》收全呢?因?yàn)椤墩f(shuō)郛》的版本情況較為復(fù)雜,F(xiàn)存收有《東坡手澤》十五則的《說(shuō)郛》為民國(guó)十六年上海商務(wù)印書(shū)館排印的涵芬樓一百卷本,此為張宗祥匯輯六種明抄本整理而成(包括原北平圖書(shū)館藏約隆慶、萬(wàn)歷間殘抄本,傅氏雙jiàn@⑦樓藏明抄本三種[弘農(nóng)楊氏本、弘治十八年抄本、吳寬叢書(shū)堂抄本],涵芬樓藏明抄殘存九十一卷本,瑞安孫氏玉海樓藏明殘抄本十八冊(cè)。)關(guān)于該書(shū)的流傳情況!端膸(kù)全書(shū)總目提要》除著錄了可以肯定較為接近原貌的一百卷本外,又曰:“都áng@⑧《三余贅筆》又稱(chēng)《說(shuō)郛》本七十卷,后三十卷乃松江人取《百川學(xué)!分T書(shū)足之,與孫作、楊維楨所說(shuō)(二人皆稱(chēng)《說(shuō)郛》為一百卷。——引者)又異。豈áng@⑧時(shí)原書(shū)殘闕,僅存七十卷耶?考宏治丙辰上海郁文博序,稱(chēng)與《百川學(xué)!分爻稣呷N,悉已刪除。而今考《百川學(xué)!匪,此本仍載。又卷首引黃平倩語(yǔ),稱(chēng)所錄子家數(shù)則,自有全書(shū),經(jīng)籍諸注,似無(wú)深味,宜刪此二,以鹽官王氏所載《學(xué)庸古本》數(shù)種冠之云云。今考此本已無(wú)子書(shū)經(jīng)注,而開(kāi)卷即為《大學(xué)石經(jīng)》、《大學(xué)古本》、《中庸古本》三書(shū),目錄之下各注補(bǔ)字,是竟用其說(shuō),竄改舊本。蓋郁文博所編百卷,已非宗儀之舊。”又,《增訂四庫(kù)簡(jiǎn)明目錄標(biāo)注》于《說(shuō)郛》條引孫詒讓語(yǔ):“黃崖王子裳孝廉詠霓購(gòu)得汲古閣鈔本《說(shuō)郛》六十卷,有毛斧季校語(yǔ)。余辛未春在京寓曾從借閱,與欲本迥異,真秘笈也!苯钥梢(jiàn)《說(shuō)郛》的各種版本差異較大。若五卷本《志林》出于趙開(kāi)美等的編輯,當(dāng)是其家所藏廿八本《說(shuō)郛》中的《東坡手澤》只有八條。)
此外,夏敬觀為五卷本《志林》作跋曰:“又考宋槧朱子《名臣言行錄》,引《志林》凡五則!钽煅悦吩(xún)非君子’及‘吳育不相’實(shí)為一則,而分載二處,五卷本《志林》所有也;‘杜正獻(xiàn)焚圣語(yǔ)’,則見(jiàn)《仇池筆記》中;‘孔道輔為張士遜所賣(mài)’及‘歐公證范文正墓碑之誤’,兩書(shū)皆未載,而商刻《志林》五則悉備!薄睹佳孕袖洝分兴d《志林》,不見(jiàn)于一卷本《志林》,當(dāng)出于三卷本《志林》。五卷本《志林》只收入了其中的兩則,也即《名臣言行錄》所引《志林》的五分之二,更可證明五卷本《志林》遠(yuǎn)非三卷本《志林》之全(注:朱子《名臣言行錄》傳到明代,已頗有增損,《四庫(kù)全書(shū)總目提要》中引葉盛(1420-1474)《水東日記》曰:“今印行宋《名臣言行錄》前集、后集、續(xù)集、別集、外集,有景定辛酉浚儀趙崇砼引,云其外孫李幼武所輯,且云朱子所編止八朝之前,士英所編則南渡中興之后四朝諸名臣也。今觀后集一卷有李綱,二卷有呂頤浩,三卷有張浚,皆另在卷前,不在目錄中。又闕殘脫版甚多。頗疑其非朱子手筆,為后人所增損必多!笨梢(jiàn)葉盛對(duì)該書(shū)當(dāng)時(shí)流傳的版本已有懷疑。到晚明時(shí)期,該書(shū)的版本情況則更為復(fù)雜,崇楨甲戌刻本前載有張采所作《紀(jì)事》曰:“即今行事卷集,其應(yīng)天府學(xué)小版既日久漫滅,揚(yáng)州版差明了,然皆訛亂倒錯(cuò),令人讀不能句。”張采所作《重修宋名臣言行錄序》中又有“是書(shū)也,殘缺已甚”云云!端膸(kù)全書(shū)》所收為浙江鄭大節(jié)家藏本,即與這個(gè)崇禎年間由張采“一一校正,間即考補(bǔ)”的《名臣言行錄》內(nèi)容相同,可見(jiàn)夏敬觀所說(shuō)的宋槧本在當(dāng)時(shí)已頗為難得。而崇禎刻本中,標(biāo)注《東坡志林》的只有被五卷本收入,并合為一則的“李沆言梅詢(xún)非君子”及“吳育不相”這兩則的內(nèi)容(見(jiàn)崇楨本《前集》卷二、卷八,沒(méi)有篇名)。此外,又有標(biāo)注為《志林》的“杜正獻(xiàn)焚圣語(yǔ)”一則中的內(nèi)容,當(dāng)與標(biāo)注《東坡志林》者來(lái)源不同。而夏敬觀提到的另外兩則,則未被崇禎本《名臣言行錄》收入?梢(jiàn)五卷本《志林》的編撰者看到的《名臣言行錄》當(dāng)是只收有“李沆言梅詢(xún)非君子”及“吳育不相”兩則。而十二卷本《志林》的編撰者又獲見(jiàn)宋槧《名臣言行錄》(現(xiàn)有宋淳熙刻本,藏于北京圖書(shū)館),故將其余諸條補(bǔ)入。又,五卷本《志林》卷二《記告訐事》與崇禎本《名臣言行錄后集》卷十一中標(biāo)明錄自《東坡集》的一條內(nèi)容基本一致,五卷本《志林》卷三《修身歷》中間一段文字“晁無(wú)咎言,司馬溫公有言:‘吾無(wú)過(guò)人者,但平生所為,未嘗有不可對(duì)人言者耳”與崇禎本《名臣言行錄后集》卷七注明錄自《東坡集》的文字幾乎相同。又可知五卷本《志林》因?yàn)闊o(wú)法收全三卷本《志林》中的內(nèi)容,而輯錄了東坡文集中的其他非三卷本《志林》的內(nèi)容加以補(bǔ)充。)。
又,宋王宗稷所撰《東坡先生年譜》也可以與之參證。這是現(xiàn)存宋人所撰蘇軾年譜中引用《志林》文章較多者(注:王水照先生編《宋人所撰三蘇年譜匯刊》(上海古籍出版社,1989)中有關(guān)蘇軾的年譜有四種,除王宗稷《年譜》外,僅何掄《眉陽(yáng)三蘇先生年譜》中有一處提到《志林》:即“慶歷三年癸未”條:“又《志
林》云:‘吾八歲入小學(xué)!蓖踝陴ⅰ赌曜V》“慶歷三年癸未”條中亦包含這樣的文字。)。王宗稷《年譜》中標(biāo)明出于《志林》的有七則,由于其援引多以麻沙書(shū)坊大全集為據(jù)(注:成化本《東坡七集》收錄了王宗稷《東坡先生年譜》,并于其后這樣說(shuō)明:“右王宗稷編次《東坡先生年譜》,其援引多以大全集為據(jù),雖若未盡善,然稽考先生出處大略,用心亦專(zhuān)矣!庇,該年譜中所標(biāo)明出于《志林》的內(nèi)容,不見(jiàn)于一卷本《志林》,當(dāng)見(jiàn)于三卷本《志林》,而三卷本《志林》為麻沙書(shū)坊大全集所收入,亦可見(jiàn)該年譜所據(jù)為麻沙書(shū)坊大全集。),此《志林》當(dāng)指三卷本《志林》。從表面來(lái)看,五卷本《志林》收入了其中的六篇,條例如下:
1.“景yòu@⑨三年丙子”條:“又按《志林》云:‘退之以磨蝎為身宮,而仆以磨蝎為命!保ù硕湟(jiàn)五卷本《志林》卷一《退之平生多得謗譽(yù)》)
2.“慶歷三年癸未”條:“按《志林》云:‘吾八歲入小學(xué),以道士張易簡(jiǎn)為師。師獨(dú)稱(chēng)吾與陳太初者!保ù藬(shù)句見(jiàn)五卷本《志林》卷二《道士張易簡(jiǎn)》)。
3.“嘉yòu@⑨七年壬寅”條:“及按《志林》有論太白山舊封公爵,為文記之,是歲嘉yòu@⑨七年也。”(五卷本《志林》卷三有《太白山舊封公爵》,似即《年譜》所云。)
4.“元yòu@⑨元年丙寅”條:“按《志林》云:‘元yòu@⑨元年,余為中書(shū)舍人!保ù苏Z(yǔ)見(jiàn)五卷本《志林》卷二《禁同省往來(lái)》。)
5.“元yòu@⑨六年辛未”條:“及《志林》載《夢(mèng)中論左傳說(shuō)》及《論子厚瓶賦》。”(五卷本《志林》卷一有《夢(mèng)中論左傳》,未見(jiàn)《論子厚瓶賦》。)
6.“紹圣四年丁丑”條:“按《志林》云:‘余在惠州,忽被命責(zé)儋耳。太守方子容自攜告身來(lái)吊余曰:此固前定。吾妻沈事僧伽甚誠(chéng),一夕夢(mèng)和尚來(lái)辭,云:當(dāng)與蘇子瞻同行,后七十二日有命。今適七十二日矣,豈非前定乎!保ㄒ(jiàn)五卷本《志林》卷二《僧伽何國(guó)人》。)
在這七條中,有一條確為五卷本《志林》所失收(注:宋代傅藻編撰的《東坡紀(jì)年錄》于“元yòu@⑨七年壬申”條載:二月“十七日書(shū)柳子厚瓶賦后”(見(jiàn)《宋人所撰三蘇年譜匯刊》),可見(jiàn)該文在宋代確實(shí)存在,只是到明代已經(jīng)不易找到,不僅五卷本《志林》未載,刊刻于其后的《重編東坡先生外集》八十六卷、茅維編輯的《蘇文忠公全集》七十五卷、明刊《東坡全集》一百十五卷皆未載此文。但該文見(jiàn)于宋刊世@(12)堂《河?xùn)|先生集》(民國(guó)上虞羅振常曾據(jù)以影印)附錄,題為《又書(shū)柳文瓶賦后》,后被十二卷本《志林》收入(見(jiàn)卷九,截取了該文的后半段)。);而五卷本《志林》所有的《太白山舊封公爵》又頗有偽造的嫌疑(說(shuō)見(jiàn)后)。是以除記及僧伽的一條(五卷本《志林》中的這一條,其文字分別見(jiàn)于《說(shuō)郛》及王宗稷《年譜》)外,五卷本《志林》所收的其他五條的真實(shí)性也難于遽定。
總之,以《說(shuō)郛》、《名臣言行錄》、《東坡先生年譜》所引與五卷本《志林》比照,皆可見(jiàn)五卷本《志林》較之三卷本《志林》已頗有亡佚。故其所據(jù),至多是三卷本《志林》殘本,甚或只是輯佚所得。
那么,五卷本《志林》是否摻入了其它作品,甚至含有并非出自東坡之手的后人的偽作呢?回答是肯定的。今舉證如下:
一、五卷本《志林》卷二收有《記劉夢(mèng)得有詩(shī)記羅浮山》一則,文云:
山不甚高,而夜見(jiàn)日,此可異也。山有二樓,今延祥寺在南樓下,朱明洞在沖虛觀后,云是蓬萊第七洞天。唐永樂(lè)道士侯道華,以食鄧天師棗仙去。永樂(lè)有無(wú)核棗,人不可得,道華得之。余在歧下,亦得食一枚云。唐僧契虛,遇人導(dǎo)游稚川仙府,真人問(wèn)曰:“汝絕三彭之仇乎?”虛不能答。沖虛觀后,有米真人朝斗壇,近于壇上獲銅龍六,銅魚(yú)一。唐有《夢(mèng)銘》,云紫陽(yáng)真人山玄卿。又有蔡少霞者,夢(mèng)遣書(shū)牌,題云:“五云閣吏蔡少霞書(shū)!
該文內(nèi)容不僅頗為零散,前后不相貫連,且根本未提篇名所言及的劉夢(mèng)得詩(shī),顯得文不對(duì)題。按,此處所云劉禹錫“記羅浮山”詩(shī)為《有僧言羅浮事因?yàn)樵?shī)以寫(xiě)之》:“君言羅浮上,容易見(jiàn)九垠。漸高元?dú)鈮眩瑳坝縼?lái)翼身。夜宿最高峰,瞻望浩無(wú)鄰。海黑天宇曠,星辰來(lái)逼人。是時(shí)當(dāng)fěi@⑩魄,陰物恣騰振。日光吐鯨背,劍影開(kāi)龍鱗。倏若萬(wàn)馬馳,旌旗聳@(11)淪。又如廣樂(lè)奏,金石含悲辛。疑是有巨靈,怪物盡來(lái)賓。陰陽(yáng)迭用事,乃俾夜作晨。咿喔天雞鳴,扶桑色昕昕。赤波千萬(wàn)里,涌出黃金輪!√斓卮,安能識(shí)其真”。就內(nèi)容而言,與該文所載亦無(wú)直接關(guān)聯(lián)。但《東坡七集·后集》卷四有《游羅浮山一首示兒子過(guò)》一詩(shī),詩(shī)中頗多夾注,抄錄如下((。┲姓Z(yǔ)皆為蘇軾原注):
人間有此白玉京,羅浮見(jiàn)日雞一嗚。南樓未必齊日觀,郁儀自欲朝朱明(劉夢(mèng)得有詩(shī)記羅浮山夜半見(jiàn)日事。山不甚高,而夜見(jiàn)日,此可異也。山有二石樓,今延祥寺在南樓下,朱明洞在沖虛觀后,云是蓬萊第七洞天),東坡之師抱樸老,真契蚤已交前生。玉堂金馬久流落,寸田尺宅今歸耕。道華亦嘗啖一棗(唐永樂(lè)道士侯道華,竊食鄧天師藥仙去。永樂(lè)有無(wú)核棗,人不可得,道華獨(dú)得之。予在歧下,亦嘗得食一枚)契虛正欲仇三彭(唐僧契虛,遇人導(dǎo)游稚川仙府,真人問(wèn)曰:“汝絕三彭之仇乎?”契虛不能答)。鐵橋石柱連空橫(山有鐵橋石柱,人罕至者),杖藜欲趁飛猱輕。云溪夜逢yīn@(13)虎伏(山有啞虎巡山),斗壇晝出銅龍獰(沖虛觀后,有米真人朝斗壇,近于壇上獲銅龍六,銅魚(yú)一)。小兒少年有奇志,中宵起坐存黃庭。近者戲作凌虛賦,筆勢(shì)仿佛《離騷經(jīng)》。負(fù)書(shū)從我盍歸去,群仙正草新宮銘。汝應(yīng)奴隸蔡少霞,我亦季孟山玄卿(唐有《夢(mèng)書(shū)新宮銘》者,云紫陽(yáng)真人山玄卿撰,其略曰:“良常西麓,原澤東泄。新宮宏宏,崇軒@(14)@(14)!庇钟胁躺傧颊,夢(mèng)人遣書(shū)碑,略曰:“公昔乘魚(yú)車(chē),今履瑞云。躅空仰途,綺輅輪qūn@(15)!逼淠╊}君:“五云書(shū)閣吏蔡少霞書(shū)”)。還須略報(bào)老同叔,贏糧萬(wàn)里尋初平(子由一字同叔)。(注:據(jù)成化刊本《東坡七集》。下文所引《東坡七集》皆據(jù)此本。不再一一注明。)
五卷本《志林》中的《記劉夢(mèng)得有詩(shī)記羅浮山》一文正是將該詩(shī)中所加注釋拼接而成。這些文句既是針對(duì)各相關(guān)詩(shī)句所作的注釋?zhuān)诟鳁l注釋之間自無(wú)內(nèi)在的邏輯聯(lián)系,難怪要讀得人莫名其妙了;而且,若不聯(lián)系其所注的詩(shī)句,就不能理解各條注釋的原意所在,例如,其提及山玄卿,本是為“我亦季孟山玄卿”一句作注,其原意是以山玄卿自許,離開(kāi)了原來(lái)的詩(shī)句,就使人弄不明白蘇軾何以要無(wú)緣無(wú)故地提到這位真人了。特別離譜的是,在把這些注釋拼接起來(lái)時(shí)竟簡(jiǎn)單化地將注釋的最初幾個(gè)字定為題目,并省去了“夜半見(jiàn)日事”,以致文與題目全不相干,使人讀后如墜五里霧中。當(dāng)然,拼接者為了使這些拼接起來(lái)的文字稍像一篇完整的文章,也略去了注釋中的部分內(nèi)容,如“山有鐵橋石柱,人罕至者”、“山有啞虎巡山”、“子由一字同叔”。又將注釋中的“唐有《夢(mèng)書(shū)新宮銘》者,云紫陽(yáng)真人山玄卿撰,其略曰:‘良常西麓,原澤東泄。新宮宏宏,崇軒@(14)@(14)!钟胁躺傧颊,夢(mèng)人遣書(shū)碑,略曰:‘公昔乘魚(yú)車(chē),今履瑞云。躅空仰途,綺輅輪qūn@(15)!淠╊}云:‘五云書(shū)閣吏蔡少霞書(shū)’”一段加以刪改,但也不過(guò)進(jìn)一步露出了他的心勞日拙而已。正如前文所說(shuō),《后集》的編定出于蘇軾本人之意,《游羅浮山一首示兒子過(guò)》一詩(shī)為蘇軾作品當(dāng)屬無(wú)疑;而這種把詩(shī)中注釋拼起
來(lái)以成文的荒唐事自不可能出于蘇軾自己。五卷本《志林》中的《記劉夢(mèng)得有詩(shī)記羅浮山》一定是后人做的手腳。
類(lèi)似的伎倆而尚不致如此誕妄的,則有五卷本《志林》卷四《勃遜之》。全文為:
勃遜之會(huì)議于潁;蜓月迦松平踊ǎ瑲q出新枝,而菊品猶多。遜之曰:“菊當(dāng)以黃為正,余可鄙也。”昔叔向聞蔑一言,知其為人,予于遜之亦云然。
按,此實(shí)為《東坡后集》卷二《贈(zèng)朱遜之》一詩(shī)的《引》,唯略有刪節(jié)及訛字而已。《引》的原文為:
元yòu@⑨六年九月,與朱遜之會(huì)議于潁;蜓月迦松平踊,歲出新枝,而菊品猶多。遜之曰:“菊當(dāng)以黃為正,余可鄙也。”昔叔向聞蔑一言,知其為人,予于遜之亦云。
《東坡手澤》本為東坡偶有所感或所見(jiàn)而隨手寫(xiě)下的文字;此既為贈(zèng)人之詩(shī)的《引》,自當(dāng)為作此詩(shī)而特地撰寫(xiě)的,并不屬于隨手摘記的性質(zhì)。且此詩(shī)及《引》既已留有底稿(否則就不能編入《東坡后集》中),也沒(méi)有將《引》另紙寫(xiě)存的必要。所以,此條顯非出自《東坡手澤》,而是后人將它從《后集》所收此詩(shī)中抄錄出來(lái),冒充為《志林》之文的。
二、五卷本《志林》卷三有《梁上君子》一文:
今日頗多賊,兩夜皆來(lái)入吾室。吾近護(hù)魏王葬,得數(shù)千緡,略已散去,此梁上君子當(dāng)是不知耳。
宋代之封魏王者,僅魏悼王趙廷美,《宋史》卷二百四十四有傳,略云:“成平二年閏二月,詔擇汝、鄧地,改葬汝州梁縣之新豐鄉(xiāng)。仁宗即位,贈(zèng)太師、尚書(shū)令;兆诩次唬姆馕和!毕唐蕉晏K軾尚未出生(蘇軾生于景yòu@⑨三年),而徽宗即位的第二年蘇軾即去世,以其當(dāng)時(shí)身份,根本不可能去為魏王護(hù)葬,是以劉文忠氏評(píng)注《東坡志林》于此已有懷疑(注:參見(jiàn)劉文忠評(píng)注《東坡志林》第191-192頁(yè),學(xué)苑出版社,2000年。)。而尤值得注意者,則為“今日頗多賊”一句,古人對(duì)“盜”、“賊”是有區(qū)別的。《旬子·正論》:“盜不竊,賊不刺。”楊jìng@(16)注:“盜賊通名,分而言之,則私竊謂之盜,劫殺謂之賊!笨梢(jiàn)在單獨(dú)使用“賊”字時(shí),是指“劫殺”而非“私竊”。唐、宋文言文仍是如此用法。以單獨(dú)的“賊”字為小偷,始于《水滸》一類(lèi)通俗作品,明代后期的文言作品之較新穎者(如晚明小品)也有這種用法。此處的“賊”既稱(chēng)“梁上君子”,自系小偷,因而絕非宋人手筆。
三、五卷本《志林》卷三有《太白山舊封公爵》一文:
吾昔為扶風(fēng)從事,歲大旱,問(wèn)父老境內(nèi)可禱者,云:“太白山至靈,自昔有禱無(wú)不應(yīng);近歲向傳師少師為守,奏封山神為濟(jì)民侯,自此禱不驗(yàn),亦莫測(cè)其故。吾方思之,偶取《唐會(huì)要》看,云:天寶十四年,方士上言,太白山金星洞有寶符靈藥,遣使取之而獲,詔封山為靈應(yīng)公。吾然后知神之所以不悅者。即告太守,遣使禱之。若應(yīng),當(dāng)奏乞復(fù)公爵;且以瓶取水歸郡。水未至,風(fēng)霧相纏,旗幡飛舞,仿佛若有所見(jiàn)。遂大雨三日,歲大熟。吾作奏檢具言其狀,詔封明應(yīng)公。吾復(fù)為文記之,且修其廟。祀之日,有白鼠長(zhǎng)尺余,歷酒饌上,嗅而不食。父老云:“龍也。”是歲嘉yòu@⑨七年!
王宗稷《東坡先生年譜》“嘉yòu@⑨七年壬寅”條戴:“及按《志林》,有論太白山舊封公爵,為文記之,是歲嘉yòu@⑨七年也。”粗粗一看,似乎五卷本《志林》此則即是王宗稷《年譜》所提及的《志林》中之文。但《年譜》所說(shuō)的是《志林》“有論太白山舊封公爵,為文記之”,其所記的是對(duì)“太白山舊封公爵”一事或由此事引出的論述,而五卷本《志林》的《太白山舊封公爵》則是對(duì)太白山從舊封公爵到恢復(fù)公爵的過(guò)程的記述,毫無(wú)“論”的痕跡,其文章的性質(zhì)實(shí)與《年譜》所言《志林》中關(guān)于太白山之文大相徑庭。而尤堪注意者,則是五卷本《志林》此文所涉及的事實(shí),實(shí)與《東坡集》中《奏乞封太白山神狀》一文所言嚴(yán)重沖突。今引該文如下:
伏見(jiàn)當(dāng)府méi@(17)縣太白山,雄鎮(zhèn)一方,載在祀典。案唐天寶八年,詔封山神為神應(yīng)公,適至皇朝始改封侯而加以濟(jì)民之號(hào)。自去歲九月不雨,徂冬及春,農(nóng)民拱手以待饑饉,粒食將絕,盜賊且興。臣采之道途,得于父老,咸謂此山舊有湫水,試加禱請(qǐng),必獲響應(yīng)。尋令擇日齋戒,差官蒞取,臣與百姓數(shù)千人,待于郊外。風(fēng)色慘變,從東南來(lái),隆隆獵獵,若有驅(qū)導(dǎo)。既至之日,陰威凜然,油云蔚興。始如車(chē)蓋,既日不散。遂彌四方,化為大雨,罔不周沃。破驕陽(yáng)于鼎盛,起二麥于垂枯。鬼神雖幽,報(bào)答甚著。臣竊以為功效至大,封爵未充。使其昔公而今侯,是為自我而左降。揆以人意,殊為不安。且此山崇高,足亞五岳,若賜公爵,尚虛王稱(chēng),校其有功,實(shí)未為過(guò)。伏乞朝廷更下所司,詳酌可否,特賜指揮。(《東坡七集·前集》卷三十四)
“舊有湫水”的“舊”,是“久”的意思(在《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代,“舊”即有此種意義,見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)·大雅·抑》的“于乎小子,告爾舊止”句及其注釋?zhuān);意為此湫水久已存在。而就父老們的“試加禱請(qǐng),必獲響應(yīng)”等語(yǔ)來(lái)看,是他們確信,它在當(dāng)時(shí)仍然極其靈驗(yàn)——“響應(yīng)”為“如響斯應(yīng)”的簡(jiǎn)化,有見(jiàn)效極快之意。倘如五卷本《志林》該文所言,父老們認(rèn)為從太白山神被封為侯爵以來(lái),“自此禱不驗(yàn)”,他們又何敢對(duì)太守說(shuō)“試加禱請(qǐng),必獲響應(yīng)”之類(lèi)的滿(mǎn)話(蘇軾此狀是代當(dāng)?shù)靥厮,文中所稱(chēng)的“臣”,乃是太守)?由此看來(lái),父老們?nèi)允菆?jiān)信其有禱必應(yīng)的,五卷本《志林》的“自此禱不驗(yàn)”的記載乃是無(wú)中生有;而其接著所說(shuō)的蘇軾由此而尋求“禱不驗(yàn)”的原因,并在《唐會(huì)要》中找到了答案,又請(qǐng)求太守向山神祈禱并許愿復(fù)其公爵云云,則是在上述虛構(gòu)事實(shí)的基礎(chǔ)上的進(jìn)一步創(chuàng)造;因?yàn)槿魺o(wú)“自此禱不驗(yàn)”之類(lèi)的說(shuō)法,蘇軾就根本不必去尋求“禱不驗(yàn)”的因由,也就不會(huì)有后來(lái)那些事情了。而且,從《奏乞封太白山神狀》來(lái)看,太守之向太白山湫水禱請(qǐng),乃是采納父老的建議,并非出于蘇軾的提議。倘使蘇軾是為了給自己臉上貼金而造此讕言,他又何以要在《東坡集》中收入《奏乞封太白山神狀》一文以拆穿自己的謊言?而且,從蘇軾的生平行事來(lái)看,他并不是那種吹牛撒謊的人。
由此看來(lái),五卷本《志林》此篇,并非《年譜》所提及的《志林》中的那一篇,而且也并非出于蘇軾,乃是后人據(jù)《年譜》中關(guān)于《志林》的那條記載而偽造,故其標(biāo)題即為《太白山舊封公爵》。只是偽造者忽視了《年譜》引述《志林》的有關(guān)之文時(shí)有一“論”字,又沒(méi)有思考其所虛構(gòu)之事與《奏乞封太白山神狀》是否會(huì)發(fā)生沖突,以致露出了馬腳。
四、五卷本《志林》卷一《tú@(18)巷小兒聽(tīng)說(shuō)三國(guó)語(yǔ)》一則云:
三彭嘗云:“tú@(18)巷中小兒薄劣,其家所厭苦,輒與錢(qián),令聚坐聽(tīng)說(shuō)古話。至說(shuō)三國(guó)事,聞劉玄德敗,顰蹙有出涕者;聞曹操敗,即喜唱快。以是知君子小人之澤,百世不斬!迸,愷之子,為武吏,頗知文章,余嘗為作哀辭,字大年。
這是常被中國(guó)小說(shuō)史、文學(xué)史研究者所引用的,并從中引出種種重要結(jié)論。然而此條的內(nèi)容卻存在諸多疑點(diǎn)。
這里首先要弄清楚的是對(duì)孩子們“說(shuō)古話”的人的身份:是孩子們的家長(zhǎng)抑或職業(yè)的說(shuō)書(shū)人——宋代的“說(shuō)話人”?從其能使孩子們“顰蹙”“出涕”、“喜唱快”來(lái)看,其說(shuō)書(shū)藝術(shù)是頗為高明的,恐非一般家長(zhǎng)所能;何況當(dāng)時(shí)作為印刷品的小說(shuō)遠(yuǎn)未普及,像元明時(shí)期流行的那樣類(lèi)型的歷史劇又未產(chǎn)生,一般的“tú@(18)巷”人家的家長(zhǎng)既不可能知道多少歷史故事.自也沒(méi)有那么多的“古話”可經(jīng)常對(duì)孩子們說(shuō)(從“輒
與錢(qián),令聚坐聽(tīng)說(shuō)古話”之語(yǔ),可見(jiàn)這是那些孩子們能經(jīng)常享受到的待遇—“輒”為“往往,總是”之意);至于家長(zhǎng)們是否能有那么多的時(shí)間一直給孩子們“說(shuō)吉話”自然也是問(wèn)題(即使是幾家家長(zhǎng)聯(lián)合起來(lái),輪流值班,這些問(wèn)題同樣存在)。由此看來(lái),“說(shuō)古話”者當(dāng)是職業(yè)的“說(shuō)話人”;家長(zhǎng)之所以要把錢(qián)給了孩子,再讓他們聚坐“聽(tīng)說(shuō)古話”,乃是讓孩子們用來(lái)付給“說(shuō)話人”作為報(bào)酬的,否則,何以要先給了錢(qián)再讓他們“聽(tīng)說(shuō)古話”?
那么,職業(yè)的“說(shuō)話人”是否可能在一般的“tú@(18)巷”為“聚坐”的“小兒”“說(shuō)古話”呢?宋代的說(shuō)話表演主要在瓦子勾欄、茶肆酒樓等固定場(chǎng)所;在那些繁華熱鬧的中心地帶,也常有較為流動(dòng)的表演場(chǎng)所。關(guān)于宋代藝人在街道上表演的記載,《東京夢(mèng)華錄》卷六《元宵》說(shuō):“游人已集御街兩廊下。奇術(shù)異能,歌舞百戲,鱗鱗相切,樂(lè)聲嘈雜十余里!绋常(19)duò@(20)兒,雜劇。……尹常賣(mài),五代史!薄抖汲羌o(jì)勝·井市》說(shuō):“此外如執(zhí)政府墻下空地,諸色路歧人,在此作場(chǎng),尤為駢闃。又皇城司馬道亦然。候潮門(mén)外殿司教場(chǎng),夏月亦有絕伎作場(chǎng)。其他街市,如此空隙地段,多有作場(chǎng)之人!薄段骱先朔笔洝氛f(shuō):“十三軍大教場(chǎng)、教弈軍教場(chǎng)、后軍教場(chǎng)、南倉(cāng)內(nèi)、前杈子里、貢院前、佑圣觀前寬闊所在,撲賞并路歧人在內(nèi)作場(chǎng)!边@些材料記載了宋代說(shuō)話等技藝流動(dòng)表演的狀況。但不管是“御街兩廊下”、“執(zhí)政府墻下空地”、“皇城司馬道”、“候潮門(mén)外殿司教場(chǎng)”,還是“十三軍大教場(chǎng)”等地方,都屬鬧市的寬闊地帶,而并非像《tú@(18)巷小兒聽(tīng)說(shuō)三國(guó)語(yǔ)》中所描述的那樣在一般的“tú@(18)巷”中。即使是“tú@(18)巷小兒”亦可隨時(shí)“聚坐聽(tīng)說(shuō)古話”,且說(shuō)話者技藝如此之高,讓小兒們非常投入、感動(dòng),這大概需要在城市更為繁華、說(shuō)話技藝有了更為充分發(fā)展的明代方可做到。
此外,該文的所謂“說(shuō)古話”,自是“說(shuō)話”中的“講史”;“說(shuō)三分”(講說(shuō)三國(guó)故事)也確是“講史”的一大部門(mén)。從孩子們的“聞劉玄德敗,顰蹙有出涕者;聞曹操敗,即喜唱快”的反應(yīng)看來(lái),“說(shuō)三分”在當(dāng)時(shí)已有濃厚的尊劉反曹傾向;而尊劉反曹傾向的產(chǎn)生,乃是由于把曹操作為欺君罔上之賊,視劉備為對(duì)漢獻(xiàn)帝忠心耿耿的漢室宗親的結(jié)果。不過(guò),這與宋代“說(shuō)三分”的情況是相反的。元刊《三國(guó)志平話》雖然刊于元代,但卻是從宋代以來(lái)“說(shuō)三分”藝人的世代累積型的成果,從中不但看不到絲毫尊劉反曹的傾向,在其開(kāi)篇中還立場(chǎng)鮮明地為曹操的欺君罔上辯護(hù)!谄溟_(kāi)篇司馬仲相陰司斷案的故事中,說(shuō)漢高祖做了皇帝后,殘殺功臣,韓信、彭越、英布三大功臣全都慘死,三人的鬼魂向天帝告狀,司馬仲相負(fù)責(zé)斷案。最后漢高祖、呂后的罪名成立,玉皇敕道:“漢高祖負(fù)其功臣,卻交三人分其漢朝天下:交韓信分中原為曹操,交彭越為蜀川劉備,交英布分江東長(zhǎng)沙吳王為孫權(quán),交漢高祖生許昌為獻(xiàn)帝,呂后為伏皇后,……交蒯通生濟(jì)州,……復(fù)姓諸葛,名亮字孔明,……交仲相生在陽(yáng)間,復(fù)姓司馬,字仲達(dá),三國(guó)并收,獨(dú)霸天下”(注:見(jiàn)《古本小說(shuō)集成》第一冊(cè),第7頁(yè),上海古籍出版社,1990。)。在被漢高祖所殺的三人中,韓信的功勞最大,也最獲得后人的尊崇、同情,他既受到漢高祖夫婦如此殘酷的迫害,那么,他在轉(zhuǎn)世以后對(duì)其前世的仇人加以報(bào)復(fù),正是天道好還,報(bào)應(yīng)不爽!獓(yán)格說(shuō)來(lái),曹操之對(duì)漢獻(xiàn)帝,遠(yuǎn)不如漢高祖對(duì)韓信之甚!度龂(guó)志平話》的這種設(shè)想,正體現(xiàn)了民間的正義。所以,在《三國(guó)志平話》中找不到尊劉反曹的傾向乃是正常的事,作為其前身的宋代的“說(shuō)三分”當(dāng)同樣如此。何況在宋代人的一般認(rèn)識(shí)中,對(duì)曹操是頗有好感的。盡管蘇軾自己對(duì)曹操的個(gè)人品德頗有非議,說(shuō)他“陰賊xiǎn@(21)很,特鬼蜮之雄者耳”,甚至指責(zé)他之“分香賣(mài)履,區(qū)處衣物”為“平生奸偽,死見(jiàn)真性”(《前集》卷二十《孔北海贊》),但仍稱(chēng)贊曹操“功蓋天下”(《前集》卷二十二《試館職策題三首》)。其弟蘇轍更對(duì)曹操稱(chēng)頌甚至,其所作《歷代論三·晉宣帝》、《上昭文富丞相書(shū)》等文皆可為證(注:蘇轍《歷代論三·晉宣帝》(《欒城后集》卷九)曰:“漢自董卓之后,內(nèi)潰外畔,獻(xiàn)帝奔走困掊之不暇,帝王之勢(shì)盡矣,獨(dú)其名在耳。曹公假其名號(hào)以服天下,擁而植之許昌,建都邑,征畔逆,皆曹公也。雖使終身奉獻(xiàn)帝,率天下而朝之。天下不歸漢而歸魏者,十室而九矣。曹公誠(chéng)能安而俟之,使天命自至,雖文王三分天下有其二以事紂,何以加之?惜其為義不終,使獻(xiàn)帝不安于上,義士憤怒于下,雖荀文若猶不得其死,此則曹公之過(guò)矣!笨梢(jiàn)曹操在蘇轍眼里雖不免有過(guò),但終是瑕不掩瑜!渡险盐母回┫鄷(shū)》一文又曰:“轍讀《三國(guó)志》,嘗見(jiàn)曹公袁紹相持久而不決,以問(wèn)賈詡,詡曰:‘公明勝紹,勇勝紹,用人勝紹,決機(jī)勝紹。紹兵百倍于公,公畫(huà)地而與之相守半年,而紹不得戰(zhàn),則公之勝形已可見(jiàn)矣,而久不決,意者顧萬(wàn)全之過(guò)耳!蚴掠胁煌湟庀嗨,今天下之所以仰首而望明公者,豈亦此之故歟?”若不是以對(duì)曹操才能的百般推崇為前提,何以能用之比擬自己所敬慕的長(zhǎng)者。)。至于一般輿論則正像蘇軾所說(shuō):“世以成敗論人物,故操得在英雄之列”(《孔北海贊》)!罢f(shuō)話”在當(dāng)時(shí)并非所謂“精英”文學(xué),它只能以從眾為前提,因而不可能對(duì)曹操持如此強(qiáng)烈的否定態(tài)度,以致連它的小聽(tīng)眾也聽(tīng)到曹操打了敗仗就“喜唱快”。由此看來(lái),這條所言的情狀不可能出于蘇東坡的時(shí)代,與《三國(guó)志通俗演義》和尊劉反曹的戲劇大量流傳開(kāi)來(lái)的明代情況則甚為相近。再參以以上四條,可知五卷本《東坡志林》本不盡可信,則此條亦當(dāng)為后人所造。
由以上諸條可見(jiàn),五卷本《志林》不僅未能將三卷本《志林》收全,還摻入了后人或者就是五卷本《志林》編纂者的許多偽作。
四
除了上述諸條以外,五卷本《志林》中所收,還有一些是王宗稷《東坡先生年譜》、傅藻《東坡紀(jì)年錄》中曾經(jīng)提及、但未說(shuō)其出于《志林》的,有的且明言其不出于《志林》。因?yàn)槲寰肀尽吨玖帧繁揪涂梢,所以此等文字也以存疑為妥,F(xiàn)舉一例。
《東坡紀(jì)年錄》“元符三年庚辰”條有:“正月朔,記養(yǎng)黃中,曰:‘歲次庚辰,朔日戊辰,是日辰時(shí),則丙辰也。三辰一戊,四土?xí)伞1聊福渥右,土之富未有過(guò)于斯時(shí),吾當(dāng)以斯時(shí)肇養(yǎng)黃中之法!衷唬骸侵喚訋X外,安得此慶耶!’又曰:‘十二日天門(mén)冬酒熟!蔽寰肀尽吨玖帧肪硪挥小队涴B(yǎng)黃中》一文,與《東坡紀(jì)年錄》所引大同小異:
元符三年,歲次庚辰,正月朔,戊辰;是日辰時(shí),則丙辰也。三辰一戊,四土?xí)。而加丙與庚,丙土母,而庚其子也,土之富,未有過(guò)于斯時(shí)也,吾當(dāng)以斯時(shí)肇養(yǎng)黃中之氣。過(guò)此,又欲以時(shí)取薤姜蜜作粥以啖。吾終日默坐,以守黃中,非謫居海外,安得此慶耶?東坡居士記。
按,王宗稷《年譜》于元符三年載其有《養(yǎng)黃中說(shuō)》之文,顯即《東坡紀(jì)年錄》所說(shuō)“記養(yǎng)黃中”;二書(shū)均不言此篇出于《志林》,而王宗稷《年譜》引《志林》類(lèi)皆標(biāo)明,本文第三節(jié)所引《年譜》諸條可以為證。則此條是否出于《志林》,本就可疑。且五卷本《志林》的編者顯然未見(jiàn)過(guò)宋刻麻沙本《大全集》(否則當(dāng)也見(jiàn)過(guò)三卷本《志林》,其五卷本《志林》于三卷本《志林》就不致失收很多,且竄入許多非《志林》之文了),是以五卷本此條也非出自《大全集》的《志林》而系據(jù)他書(shū)轉(zhuǎn)引。而據(jù)《年譜》,蘇軾此文的標(biāo)題實(shí)為《養(yǎng)黃中說(shuō)》,是以《東坡紀(jì)年錄》所云:“記養(yǎng)黃中
”,猶言“記述其養(yǎng)黃中之舉”,并非標(biāo)題。五卷本《志林》卻以此為標(biāo)題,可見(jiàn)其所載此條實(shí)自《東坡紀(jì)年錄》出。何況就《東坡紀(jì)年錄》所引來(lái)看,“記養(yǎng)黃中”尚有“十二日天門(mén)冬酒熟”等內(nèi)容,被五卷本《志林》刪去了。其所以刪去,當(dāng)是《東坡紀(jì)年錄》于此頗有刪節(jié)(其加“又曰”,即表明了這一點(diǎn)),將《東坡紀(jì)年錄》所引這些零散文字編為一篇完整短文者,不知道如何將此句與上文相連接,就索性刪去了。而“過(guò)此”至“以守黃中”諸字,不見(jiàn)于《東坡紀(jì)年錄》,當(dāng)系后加。另外多出的“而加丙與庚”不僅多余,且使文意松弛,恐也屬后加。
五卷本《志林》中還有三十六則見(jiàn)于《類(lèi)說(shuō)》所引《仇池筆記》(見(jiàn)趙開(kāi)美《仇池筆記》序)!冻鸪毓P記》雖有少數(shù)幾條與《東坡志林》重出,但二者本非一書(shū),則此三十六則中的絕大部分,當(dāng)也不屬于《志林》。
五
由上所述,可知五卷本《志林》實(shí)系真?zhèn)坞s揉之書(shū)。其偽的部分,情況也極復(fù)雜:有的根本不出于蘇軾;有的雖出于蘇軾,但不出于《志林》;有的在同一條中真?zhèn)谓浑s。
至于十二卷本《志林》,不僅出于五卷本《志林》之后,且將五卷本中除“論”的一卷外的絕大多數(shù)文章收入(五卷本《志林》計(jì)202篇,十二卷本《志林》362篇,兩者共有的為160篇),包括上文提到的那些并非出于《志林》的摻入之作,以及出于后人的偽作。可見(jiàn)也是一部真?zhèn)坞s糅的書(shū),其編者也顯然未見(jiàn)過(guò)宋刊麻沙本《大全集》中的《志林》或其翻刻本,否則就不至于將五卷本中的那些偽造、偽添者也一并收入了。其較五卷本多出的部分,有些當(dāng)出于輯佚,如陶宗儀《說(shuō)郛》所引《東坡手澤》十五條,五卷本只收了八條,十二卷本《志林》則將其遺漏的七條中六條都收入了(但還遺漏了一條),當(dāng)即輯自《說(shuō)郛》。朱熹《名臣言行錄》所引五條,五卷本只收了兩條,十二卷本也收全了,也當(dāng)自《名臣言行錄》出。但其多出的部分是否全部為輯佚所得,仍是有待進(jìn)一步探考的問(wèn)題。
收稿日期:2002-10-21
字庫(kù)未存字注釋?zhuān)?br /> 。愧僭指锛樱◣椎姆斌w)
@②原字栗去木加敫
。愧墼至⒓樱ㄐ廴ヶ浚
@④原字礻加必
。愧拊帚呒宇A(yù)
。愧咴骤b的繁體
。愧嘣盅鋈ヘ
。愧嵩朱昙佑
@(10)原字月加出
。(11)原字大下加(淵的繁體)
@(12)原字纟加采
。(13)原字疒里加音
@(14)原字口加(獻(xiàn)的繁體)
。(15)原字囗里加禾
。(16)原字亻加京
@(17)原字眉加阝
。(18)原字涂下加土
@(19)原字木加骨
。(20)原字木加出
。(21)原字山加僉
【五卷本《東坡志林》的真?zhèn)螁?wèn)題】相關(guān)文章:
學(xué)習(xí)林志梅先進(jìn)事跡心得體會(huì)08-18
關(guān)于三林問(wèn)題的調(diào)查報(bào)告08-12
以讀為本 問(wèn)題解決08-17
走近蘇東坡08-15
與東坡對(duì)話作文06-06
蘇東坡作文05-31
讀東坡作文04-01
survivor:從象征與儀式,到游戲真?zhèn)闻c傳媒權(quán)力08-11
蘇東坡其人稟性08-16
寫(xiě)蘇東坡的作文08-12